Vanwege het coronavirus werken onze medewerkers thuis.
Michel Krielaars is chef van de boekenredactie en schrijft wekelijks over literatuur.
Zo’n twee weken na het begin van de invasie in Oekraïne verliet de schrijver Maxim Osipov Rusland. Waarschijnlijk keert hij er nooit meer terug. ‘We worden opnieuw in een smerige, benauwde varkensstal gedreven, die nog smeriger is dan die waarin we zijn geboren’, schrijft Osipov, verwijzend naar zijn jeugd in de Sovjet-Unie.
In Duitsland woedt een fel debat tussen voor- en tegenstanders van de levering van zware wapens aan Oekraïne. Het begon met open brieven aan kanselier Scholz.
Soms ontdek ik een vergeten schrijver die zo in het rijtje Elias Canetti, Alfred Döblin, Joseph Roth, Irmgard Keun en Vladimir Nabokov past.
Alle conventionele oorlogen lijken op elkaar. Dat besefte ik eens te meer toen ik op sociale media Georgische, Belarussische en Israëlische vrijwilligers tegen het Russische…
De geschiedenis herhaalt zich niet, maar rijmt vaak wel. Het is een uitspraak van Mark Twain, die tijdens de huidige oorlog in Europa dagelijks opnieuw wordt bewaarheid.
De Franse schrijver Éric Vuillard heeft een geweldige nieuwe roman, Une sortie honorable. Net als zijn in 2017 met de Prix Goncourt bekroonde L’ordre du jour (De orde van de dag)…
De boekenweek heeft met ‘eerste liefde’ een rijk thema gekozen, al was ‘liefde & oorlog’ misschien nog geschikter geweest.
In de boekhandel zocht ik naar troost in deze barre tijden. Na een kwartier grasduinen stuitte ik op Die andere Seite.
Op 9 mei wordt in Moskou de Dag van de Overwinning (op nazi-Duitsland) gevierd met een grote militaire parade.
Waar Nederlandse romans vaak een calvinistische zuinigheid uitstralen, Duitsers hun emoties krampachtig willen beheersen, hebben Oekraïeners oog voor het absurdisme.
‘We zijn opgegroeid alsof we nog in oorlog waren, ook als we tientallen jaren erna werden geboren.’ Deze zin verklaart bij wijze van spreken alles wat er nu in Rusland en Oekraïne gebeurt.
De roman Leven & lot van de in Oekraïne geboren Russisch-Joodse schrijver Vasili Grossman laat zien hoe mensen in de vreselijke omstandigheden van een oorlog denken en handelen.
Soms verschijnt Vladimir Poetin in mijn dromen. Ik zit dan bij hem thuis voor de open haard en we hebben het over de actuele toestand in zijn land.
In de Brusselse Galerie des Princes koop ik bij de vermaarde boekhandel Tropismes La soeur disparue, het zevende deel van Lucinda Rileys Les sept soeurs.
In de Top 100 bestverkochte boeken van 2021 was geen serieuze buitenlandse literatuur te vinden, ziet Michel Krielaars. "Ik maak me zorgen want vertaalde buitenlandse literatuur verkoopt de laatste jaren slecht. Er komt dan ook een moment waarop die boeken een verliespost worden."
Terwijl in Europa de oorlogstrommen roffelen, stuitte ik in mijn boekenkast op het ongelezen 2017 War With Russia, een roman uit 2016 van de hand van Sir Richard Shirreff (1955)…
Vrijdagavond kreeg in België een nieuwe prijs voor Nederlandstalige fictie en non-fictie ineens smoel dankzij de bekendmaking van de shortlist.
Op Arnon Grunberg en Pieter Waterdrinker na ken ik geen Nederlandse schrijvers die in tijden van oorlog de rafelranden van het front opzoeken.
‘Een sentimentele oude man als Poetin is tot alles in staat”, zei een Moskouse vriendin me aan de telefoon toen ze haar zorgen uitte over het nieuwe jaar.
Aan het einde van boekenjaar 2021, waarin Toon Tellegen zijn 80ste verjaardag vierde, Arnon Grunberg terecht de P.C.
De mooiste boekhandel van Duitsland staat in het centrum van Bonn. Om precies te zijn in de Thomas Mannstrasse 41.
Michel Krielaars moest aan Dostojevski denken, de profeet van het geweld van radicaal links en rechts. Poetin zou Dostojevski wel eens in zijn tomeloze agressie kunnen volgen.
Vorige week vroeg ik me af waar de biografie van Renate Rubinstein bleef. De schrijfster is al 31 jaar dood. Alleen haar trouwe fans weten nog dat ze heeft bestaan.
De afgelopen maanden verschenen er allerlei mooie biografieën van Nederlandse schrijvers, met als hoogtepunt die van Nescio, van de hand van Lieneke Frerichs.
Op het Crossing Border Festival in Den Haag sprak ik de Russische schrijver Maxim Osipov, die deze maand als Writer in Residence in de flat van Anne Frank aan het Amsterdamse…
In mijn kast met pockets staan enkele Duitstalige uitgaven van Fischer Verlag met werk van Franz Kafka. Hun omslagen hebben tekeningetjes van zwarte poppetjes met lange, dunne benen.
Zo’n zes keer per dag zie ik, vanuit het raam van mijn werkkamer, een lange man met een grote zwarte hond door mijn straat lopen. Ze zijn op weg naar het park.
Struinend door de Gentse boekhandel Walry ben ik aangenaam verrast door het grote aanbod van alle nieuwe en oudere titels die in de krappe winkelruimte zijn uitgestald.
Als ik naar de documentaire State Funeral kijk, vraag ik me opnieuw af hoe het kan dat er onder Stalin zulke grote kunst werd gemaakt.
:format(webp)/s3/static.nrc.nl/bvhw/wp-content/blogs.dir/114/files/2019/01/krielaars-michel-online-artikel.png)