Kinderboeken

Raafs leven valt uit elkaar, in dit boek met subtiele zinnen en een zweem van avontuur. De kleine universums van haar personages brengt Annejan Mieras uiteindelijk vernuftig bij elkaar, ‘zodat we voelen dat we allemaal een stukje van iets groots zijn’.

De mestkevergrappen van Bibi Dumon Tak zijn speels, geestig en origineel. Maar de vertelkracht van dit prentenboekenverhaal zit ‘m toch echt in de artistieke platen van ‘knipkunstenaar’ Geertje Aalders.

Koning Arthur-verhalen zijn in potentie zeer aantrekkelijk voor bewerkingen voor kinderen. Maar deze hervertelling is door de vele personages en stugge formuleringen minder meeslepend dan je zou hopen.

Het is voor het eerst dat de bekroonde Canadese illustrator Sydney Smith (1980) zowel de tekst als de illustraties verzorgt voor een prentenboek. Dat levert meteen een beeldschoon resultaat op, waar tekst en beeld perfect samengaan.

Grappig idee: een boek met spreekbeurten die het ene dier over het andere dier geeft. En voor die leerzame én ontroerende kinderexposés heeft Bibi Dumon Tak ook telkens gegronde redenen.

Het spirituele werk De profeet, honderd jaar oud en geïnspireerd op oosterse verhalen en westers Verlichtingsdenken, is nu hertaald voor kinderen. Het boek neemt kinderen serieus en nodigt nadrukkelijk uit om zelf na te denken.

Als het dwergkonijn Misjka ontsnapt komt het stille verdriet van de uit Afghanistan gevluchte Roya met een tranenstroom naar buiten. Verraderlijk achteloze zinnetjes zijn de kracht van Misjka.

Het miraculeuze nieuwe kinderboek van de Amerikaanse Kate DiCamillo is een heerlijk meeslepend leesavontuur, waarin een hartverwarmende ode aan de vertelkunst doorklinkt.

Het originele prentenboek Soep van de haas is het avontuur van de selfmade man – of eigenlijk: haas – die ten onder dreigt te gaan aan zijn eigen succes.

De illustraties van Rébecca Dautremer in Fabels geven een geslaagde hertaling van Ed Franck net dat extra beetje dreiging mee waardoor de fabels beslist de indruk achterlaten waarvoor ze geschreven zijn.

Schrijfster Marjolijn Hof lijkt al haar woorden op een goudschaaltje te hebben gewogen, in het avontuurlijke vervolg op haar sprookjesachtige en rauwe kinderboek Lepelsnijder. De personages worden misschien stuurser, maar daardoor ook spannender.

Wie verbood eigenlijk het levend koken van kreeften? In ‘monologen’ vertelt kinderboekenschrijfster Joukje Akveld de menselijke geschiedenis door de ogen van dieren, in een sprankelend en imposant geïllustreerd boek.

De Argentijnse Isol toont zich opnieuw een grensverleggend prentenboekenmaker in een verhaal over een meisje dat alles kwijtraakt.

Wolvenweer, een tegendraads verhaal over anders zijn voor beginnende lezers, is spannend en grappig. Het lijkt losjes opgezet, maar er is wel degelijk sprake van een knappe structuur.

Van een oorspronkelijk Amerikaans zesregelig kindergedicht maakten Marije Tolman en Edward van de Vendel een prentenboek. Het resultaat is minder vernieuwend dan je misschien zou hopen.

De lievelingsschrijver van de 12-jarige hoofdpersoon in dit kinderboekendebuut is Lewis Carroll – vrij opmerkelijk. Mohana van den Kroonenberg neemt je moeiteloos mee in Dorians gedachtewereld.