Het nieuws van 31 december 2020

Ook in Egypte is de klok intussen de twaalf uur gepasseerd. Het Noord-Afrikaanse land vierde de jaarwisseling met een vuurwerkshow boven de Nijl.

Op verschillende plekken in het land zijn in aanloop naar de jaarwisseling auto’s in vlammen opgegaan.

De rechter draait de borgtocht van Lai terug. De mediatycoon zou een gevaar zou vormen voor de nationale veiligheid.

De grens van de Britse kroonkolonie Gibraltar met Spanje zal de komende vier jaar openblijven. Door het vertrek van Groot-Brittannië uit de Europese Unie dreigde er een harde…

Bij vier verpleegkundigen van Amsterdam UMC is de besmettelijke Britse variant van het coronavirus vastgesteld. Dat meldt het ziekenhuis donderdagavond.

De ziekenhuizen stellen in een brief aan zorgministers De Jonge en Van Ark dat er „een ongekende noodsituatie” dreigt. Daarom is het, volgens de ziekenhuizen, nodig dat personeel snel wordt gevaccineerd.

Ze wil de wereld verbeteren, maar „als je gaat preken vindt niemand je meer aardig”, weet textielkunstenaar Sara Vrugt. Ze brengt haar boodschap over met publieke kunstprojecten. „Ik wilde meer doen dan alleen dat kleine stapje van mezelf.”

Na dertig jaar Amsterdam verhuisde journalist Petra Possel vijf jaar geleden naar een dorpje in Friesland. „Ik wil dat het leven weer langzaam wordt”, schreef ze toen. Nu gaapt de leegte van januari haar tegemoet.

Mazzucato bepleit een grotere rol van de overheid in de economie. Haar gedachtegoed is duidelijk zichtbaar in de huidige steunpakketten van regeringen.

Aan wat er afgelopen jaar in de supermarkt werd geïntroduceerd, zie je meteen wat je nog kunt verwachten. Barbecuesaus ‘for real men only’ haakt aan bij het idee dat alles wat ‘smokey’ is, wat met barbecue en vlees te maken heeft, voor mannen is.

Waar moet dat heen? Een nieuwjaarsvertelling van Nicolien Mizee.

De basisscholen en de kinderdagverblijven gaan niet eerder open dan maandag 18 januari. Dat heeft het kabinet donderdag besloten op advies van het OMT, meldt het ministerie van…

De „Kanjertruck” van de Postcode Loterij blijft dit jaar binnen vanwege de coronamaatregelen. Voor het eerst in het bestaan van de loterij blijft de bekende rode vrachtwagen in…

Koester de kleine dingen in het leven: tientallen NRC-lezers reageerden op onze vraag om ‘lichtpuntjes’.

In de Spaanse hoofdstad zijn de terrasjes op Oudjaarsdag gewoon geopend. Het wordt ook wel ‘het wonder van Madrid’ genoemd.

Wat is er bijzonder aan de ‘Britse’ variant van SARS-CoV-2 die sinds kort rondwaart? Is het virus gevaarlijker? Hoe kan het zoveel mutaties hebben?

In vreemdelingendetentie zitten mensen niet omdat ze een strafbaar feit hebben begaan. Toch krijgen ze te maken met een gevangenisregime.

De vader van de Britse premier Boris Johnson is bezig met het aanvragen van een Frans paspoort. Stanley Johnson was in het verleden lid van het Europees parlement en heeft in…

De redactie van NRC brengt jaarlijks een journalistiek jaarverslag uit, waarin wij verantwoording afleggen over wat wij met uw abonnementsgeld doen.

Samuel Little wurgde tussen de jaren zeventig en 2005 naar eigen zeggen 93 vrouwen. Veel slachtoffers waren drugsverslaafden of prostituees.

Premier Mark Rutte benadrukte woensdag opnieuw: „Houd je op oudjaarsavond aan alle regels. Dat houdt in dat je niet meer dan twee mensen thuis mag ontvangen, en alleen als je…

Jan Dirk van der Burg is Fotograaf des Vaderlands. Maandelijks maakt hij een beeldverslag van Nederland. Dit keer richt hij zijn camera op écht originele kerstbeleving.

Een 44-jarige man ging naar Waddinxveen voor een afspraak met een jonge vrouw. Daar werd hij opgewacht door een groep mannen.

De natuur holt achteruit. Elke generatie heeft een nieuw normaal: het ijkpunt ligt steeds lager. Een ommekeer is mogelijk als we voorbij het nut van natuur kijken.

De pandemie leidt tot een hausse aan teruggetrokken publicaties.

2021 is officieel begonnen. De eilandenstaten Tonga, Samoa, een deel van Kiribati en Christmaseiland zijn het nieuwe jaar als eerste binnengestapt.

Hoge bergen met sneeuw en ijs waren voor vroege mensen geen onoverkomelijke hindernissen. Uit smeltende gletsjers komen resten van hun verblijf naar boven.

Eventuele versoepelingen van de geldende coronamaatregelen zullen niet voor februari worden doorgevoerd.

Het RIVM was niet voorbereid op de vroege goedkeuring van het Pfizer/BioNTech-vaccin en onder andere daarom begint het vaccinatieprogramma in Nederland zo laat.

Jan Wijn leidde in bijna zestig jaar vele generaties pianisten op. In het boek ‘Speel!’ zoekt muziekjournalist Sandra Kooke naar het geheim van Nederlands bekendste pianoleraar.

Uitgelote aspirant-wiettelers stellen dat de loting voor het selecteren van de tien staatswietverbouwers oneerlijk is verlopen.

De gebruikte korrelgrootte van strooizout is cultureel bepaald.

Om sommige dieren kun je niet heen. De redactie wetenschap licht er iedere week eentje uit.

Het coronavaccin van Pfizer mag niet warmer worden dan 70 graden Celsius onder nul. Dat gebeurt met droogijs. 25 kilo is genoeg voor vijf dagen, schrijft Karel Knip in zijn rubriek Alledaagse Wetenschap.

In de Verenigde Staten zijn tot dusver 2,8 miljoen mensen gevaccineerd tegen Covid-19. Dat zijn er aanzienlijk minder dan de 12,4 miljoen vaccins die in het land gedistribueerd…

De Chinese gezondheidsautoriteiten hebben donderdag onder voorwaarden groen licht gegeven voor de ingebruikname van het coronavaccin dat is ontwikkeld door China National Biotec…

De politie heeft woensdagavond en -nacht aanhoudingen verricht bij feesten of samenscholingen van grote groepen mensen op verschillende plekken in Nederland.

Ook het Britse Hogerhuis heeft ingestemd met de handelsovereenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk en de Europese Unie.

Voor de Duitse bondskanselier Angela Merkel was 2020 veruit het moeilijkste jaar in haar regeerperiode. Dat heeft ze woensdagavond gezegd tijdens haar laatste nieuwjaarstoespraak.

Het mag mensen dan zwaarder vallen zich aan de regels te houden, de meesten doen dat, tien maanden na het begin van de pandemie, nog steeds redelijk braaf.

In een park in Rome dook een borstbeeld op dat van kunstenaar Ciapaipabae blijkt te zijn. Een hommage aan de zorgmedewerkers, ziet Marc Leijendekker.

Onze lievelingsneef schijnt eindelijk de ware te hebben gevonden. We nodigen hen uit te komen eten, want ik heb net een kookcursus salades gevolgd bij een beroemde kok.

Mohammed Benzakour is visser en doet verslag vanaf de waterkant. Deel 48: de hengeltopblik.

Opluchting voor miljoenen gepensioneerden: grote fondsen hoeven naar verwachting geen verlaging door te voeren.

Nederland begint als laatste EU-land met vaccineren. GGD’er Maarten Tanis snapt de onvrede hierover. „Maar er zitten meer kanten aan.”

De politie was afgekomen op een tip over illegaal vuurwerk. Zes betrokkenen zijn gearresteerd, onder meer voor poging tot doodslag.

De IC’s liggen overvol, het aantal besmettingen blijft hoog. Het kabinet heeft nog maar weinig opties om in te grijpen.

Ziekenhuizen zijn boos op verzekeraar Eucare uit Malta, dat individuele afspraken over corona wil. Ze waarschuwen klanten voor onvoorziene kosten.

In Giethoorn zijn er normaal gesproken drommen toeristen. Het was te druk, volgens de bewoners. Tijdens de pandemie denkt Giethoorn na over meer kwaliteitstoerisme.

Door thuiswerken hoef je niet meer in de buurt van je kantoor te wonen. Dat biedt veel mogelijkheden. De Randstad uit, het platteland op.

Hoewel men er in Nederland nog even op moet wachten, zijn elders in Europa al wel Nederlanders ingeënt.

De feitelijke Brexit ligt officieel al elf maanden achter ons, maar we hebben er door de overgangsperiode nog maar weinig van gemerkt. De belangrijkste veranderingen voor particulieren op een rij.

Dit zijn de laatste ontwikkelingen rondom het coronavirus in het buitenland.

Met gemak won premier Johnson in het Lagerhuis de stemming over het handelsakkoord met de EU. Het echte debat over de Britse toekomst moet nog ontvlammen.

Oliebollenbakker Richard Visser uit Rotterdam sluit voor het eerst in 68 jaar zijn kraam op oudejaarsdag.

In het Brabantse Veen geldt sinds zondag een noodverordening, omdat jongeren vorige week meerdere auto’s in brand staken en illegaal vuurwerk afstaken.

Een auto stopt op de rand van een aardverschuiving in het dorp Ask, zo'n 40 kilometer ten noorden van Oslo. Door de aardverschuiving zijn tien mensen gewond geraakt en worden er nog 26 mensen vermist.

Ruim 44 miljoen Britten moeten met Oud en Nieuw thuisblijven. De Britse regering kondigde woensdag aan dat er fors meer gebieden onder niveau 4 van de coronamaatregelen gaan…

De Britten keurden het coronavaccin van AstraZeneca en de universiteit van Oxford woensdag goed. „Je weet dat het werkt, waarom zou je wachten?”

Door alle afgelastingen werd het sportjaar 2020 uit op een teleurstelling voor sporters, coaches en fans. Het legde ook genadeloos de zwakheden bloot.

Zien is het scharnierwoord. Tussen de ander en jezelf, eenzaamheid en contact. En van het afgelopen jaar naar het nieuwe. Hoe bleven we elkaar zien in het coronajaar?

Minister Tamara Van Ark (Medische Zorg, VVD) heeft Nederlanders woensdag op het hart gedrukt om met Oud en Nieuw de deur niet uit te gaan.

Op het vliegveld van Aden was vlak voor de aanslag een vliegtuig geland met een nieuwgevormde Jemenitische regering. Geen van de inzittenden raakte gewond.

Niet zeuren was het devies voor veel getroffenen van de brand in café ‘t Hemeltje in Volendam. Nu spreken sommigen er alsnog over. „Alsof ik er weer bij was.”

Wie moet als eerste het coronavaccin krijgen? De gekozen volgorde staat onder druk nu de ziekenhuizen aandringen op voorrang.

Na jaren van strijd is abortus in Argentinië gelegaliseerd. „Nu pas kunnen we beginnen aan een leven met vrijheid, zelfstandigheid en waardigheid.”

Lee Jae-yong, vicevoorzitter van Samsung, wordt beschuldigd van omkoping in een zaak waarvoor hij al eerder in de gevangenis zat.

Wat duurde 90 seconden en waarvoor kwamen geen excuses? Wie zei "let een beetje op elkaar"? NRC ving 2020 in 52 vragen. Wat weet jij nog van afgelopen jaar? Doe de quiz.

Corona voorspelt een crisis voor de consument. Machteld van Gelder herinnerde zich de Kicks voor Niks van Van Kooten en De Bie en gaat op zoek naar dit kosteloze geluk. Deze week: Hans Dulfer.

Het Britse Lagerhuis heeft in een eerste stemming woensdagmiddag ingestemd met het principeakkoord tussen het Verenigd Koninkrijk en de EU over de handelsrelatie na de…

Het woensdag getekende principeakkoord is omstreden. EU-leiders spreken van een „belangrijke mijlpaal”. Er wacht een moeizaam ratificatieproces.

In deze rubriek elke week een necrologie van iemand die recent is overleden. Fred Fitz-James emigreerde uit Suriname naar Nederland en werd ondernemer.

De drie verdachten benaderden voornamelijk oudere mensen met het verzoek geld over te maken. Daarbij maakten ze gebruik van persoonlijke informatie die ze op het internet vonden.

In juni bezocht NRC de Vismarkt in hartje Groningen om de gevolgen van de intelligente lockdown op te tekenen. Op het plein is goed te zien hoe de coronacrisis de Nederlandse economie raakt. Hoe staat het er nu, eind december, voor?

Negen leerlingen en leraren uit Bergschenhoek blijken met de Britse variant van het coronavirus besmet. Of kinderen ontvankelijker zijn voor deze variant is nog onduidelijk.

In de Oegandese plaats Kalangala zijn protesten uitgebroken omdat oppositiepoliticus Robert Kyagulanyi is gearresteerd. De politie heeft traangas ingezet.

Zonder te weten wat de betekenis van woorden is, kan een computermodel redelijk voorspellen welke uitspraken het Europees Hof voor de Rechten van de Mens zal doen.

Duitsland zal de geldende coronamaatregelen begin januari waarschijnlijk niet versoepelen, zoals eerder gehoopt.

Een pandemie wordt vaak gevolgd door een golf van euforie, leert de geschiedenis - en de eerste tekenen van zo’n postpandemische euforie zijn al zichtbaar.

Volgende week verschijnt de tweede roman van Britta Böhler. Ze verliet de advocatuur om meer te kunnen schrijven. „Als advocaat moet je niet de illusie hebben dat je echt de wereld verbetert.”

Sanne de Wit (42), experimenteel psycholoog, denkt dat we niet te veel op onze wilskracht moeten rekenen als we ons gedrag willen veranderen. Beter is het om een plan te hebben. „Liefst zo concreet mogelijk.”

Het Elisabeth-TweeSteden Ziekenhuis in Tilburg laat de komende tijd minder bezoekers toe, om de kans op besmetting in het ziekenhuis te verlagen.

De arrestatie is een nieuwe dreun voor de vrijheid van meningsuiting in Marokko, die al langer onder vuur ligt.

Het is de laatste dag voor Oud en Nieuw en het belooft een sobere viering te worden: om de ziekenhuizen te ontzien is vuurwerk verboden en mogen er per dag slechts twee mensen op…

Het intrekken van de Nederlandse nationaliteit bij mensen met een dubbele nationaliteit is toegestaan. Minister Grapperhaus wil zoveel mogelijk Syriëgangers strippen van hun Nederlanderschap.

De Iraanse krijgsmacht haalde in januari per ongeluk een Oekraïens passagiersvliegtuig neer. Alle 176 inzittenden overleden; iedere nabestaande familie krijgt 150.000 dollar uitgekeerd.

Vorige week werd de Amsterdamse Eline Roebers (14) wereldkampioen van de meisjes tot en met 14 jaar. Het was rapidschaak online, zoals bijna alles tegenwoordig, maar binnen de…

150 miljoen Chinezen zitten even zonder straatverlichting en soms verwarming. Overheden pogen zo binnen de energiebesparingsdoelen uit het Dertiende Vijfjarenplan te blijven.

Eind februari begon het. Het dagelijks leven en het toerisme kwamen tot stilstand. Na een opleving in de zomermaanden zakte alles weer volledig in toen de tweede golf overal onstuitbaar bleek. De beelden van lege straten, stadions en musea markeren 2020.

Tien medisch geschoolde militairen gaan vanaf woensdag het personeel van een zorghotel in Apeldoorn ondersteunen. Dat heeft het ministerie van Defensie woensdag bekendgemaakt.

Na een twaalf uur durend debat heeft de Argentijnse senaat een wet aangenomen die abortus legaliseert. Argentinië krijgt de ruimste abortusregels van het Zuid-Amerikaanse continent.

Op beelden die Netanyahu deelde, is te zien hoe Pollard na zijn landing de grond van de internationale luchthaven in Tel Aviv kuste. Hij zei „uitzinnig” te zijn.

Tony ‘U-niq’ Pengel is ruim een kwart eeuw actief als hiphopartiest. Bij het verschijnen van zijn eerste album in jaren, ‘Eeuwige Jeugd’, vertelt hij hoe het succes van hiphopartiesten de samenleving kan veranderen.

Voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen en voorzitter van de Europese Raad Charles Michel hebben woensdagochtend het handelsakkoord met het Verenigd Koninkrijk…

Het gebruik van betaalapp Tikkie is tijdens de coronacrisis het afgelopen jaar verder toegenomen. Dat heeft ABN AMRO woensdag bekendgemaakt.

Het vaccin tegen Covid-19 dat de universiteit van Oxford en farmaceut AstraZeneca hebben ontwikkeld is woensdag goedgekeurd voor gebruik in het Verenigd Koninkrijk.

De zaak trekt veel internationale aandacht, omdat de vervolging van de activisten volgens critici illustratief is voor de uitholling van de democratie in Hongkong.

In de Verenigde Staten is Congreslid-elect Luke Letlow overleden aan hartfalen als gevolg van Covid-19. Dat melden meerdere Amerikaanse media woensdag.

Minister-president Evelyn Wever-Croes van Aruba heeft dinsdag twee doodsbedreigingen ontvangen na het aankondigen van een avondklok.

Ook de verfilming van Connie Palmens roman I.M. gaat over het vermogen om intens lief te hebben. Sterke rollen van Ramsey Nasr en Wende Snijders.

In De Leugen van 1652 weerspreekt onderzoeker Patric Tariq Mellet gangbare ideeën over de wordingsgeschiedenis van Zuid-Afrika, die tot in Den Haag voortleven.

Begin met dit recept een dag van tevoren. Verwarm de oven voor op 150 graden. Schenk het water in een kleine braadpan met deksel en los de gochujangpasta daarin al roerend op;…

Het ‘gidsland Nederland’ is al jaren een idee-fixe. De clichés over de Nederlandse voortreffelijkheid en de volksaard zijn in het bewogen 2020 opnieuw aan het wankelen gebracht.

Karima Aissaoui schildert met demente ouderen. Ze schrijft columns op basis van haar ervaringen. Deze week: meneer W. ging naar de Oost.

Mijn vader, mijn 17-jarige dochter en ik koken samen. De hond moet uit. Ik neem haar mee naar het park. Een man laat zijn hond naar takken van een half-ontwortelde boom springen.

In het stadje Petrinja is volgens de burgemeester de helft van de gebouwen verwoest. De schok was voelbaar tot in Duitsland.

De oudejaarsconference van Javier Guzman op Comedy Central leed onder het gebrek aan publiek. Maar Top 2000 a Gogo werd er juist beter van.