In beeld

China viert, Hongkong demonstreert

China viert dinsdag zijn verjaardag met een grote militaire parade. Het is precies zeventig jaar geleden dat Mao Zedong de communistische Volksrepubliek China uitriep. Huidig president Xi Jinping sprak het Chinese volk dinsdag op het Plein van de Hemelse Vrede toe. Zo'n tweeduizend kilometer verderop, in Hongkong, gingen betogers juist massaal de straat op om zich uit te spreken tégen China. Volgens de organisatoren zouden er honderdduizend mensen op de been zijn. Een demonstrant raakte ernstig gewond door een politiekogel.
De Volksrepubliek China viert dinsdag haar zeventigste verjaardag. Op het Tiananmen-plein in Peking wachten duizenden Chinezen met vlaggen op de grote militaire parade.
Foto Roman Pilipey/EPA
De politie houdt op een loopbrug demonstranten in Hongkong in de gaten. Betogers kozen er juist op deze dag voor om extra te protesteren tegen de Chinese inmenging in Hongkong.
Foto Anthony Wallace/AFP
De Chinese president Xi Jinping neemt in een open limousine deel aan de grote militaire optocht. Hij is sinds 2013 president van China.
Foto Wu Hong/EPA
In Hongkong worden op de Chinese nationale feestdag wegen geblokkeerd en gaan demonstranten de straat op. Een van hen werd dinsdag geraakt door een politiekogel.
Foto Susana Vera/Reuters
De feestdag is standaard een vertoon van macht in China. Op het Tiananmen-plein worden de helikopters van de Chinese luchtmacht aan het volk tentoongesteld.
Foto Jason Lee/Reuters
Een van de demonstranten stapt in Hongkong op een foto van de Chinese president Xi Jinping. Volgens de organisatoren van het protest demonstreren dinsdag minstens 100.000 mensen.
Foto Athit Perawongmetha/Reuters
Een grote afbeelding van president Xi gaat voorbij aan de duizenden mensen die op de been zijn in Peking.
Foto Greg Baker/AFP
Inwoners van Hongkong zijn boos dat hun leider Carrie Lam naar Beijing is vertrokken om de 70ste verjaardag van China te vieren. Zij vinden dat China te veel macht wil binnen de semi-autonome regio.
Foto Fazry Ismail/EPA
De militaire parade rijdt over het Tiananmen-plein in Peking.
Foto Xinhua News Agency/EPA
Ondertussen in Hong Kong vernielen anti-regeringsdemonstranten borden die China's zeventigste verjaardag markeren.
Foto Fazry Ismail/EPA
Soldaten van het Chinese Volksbevrijdingsleger (PLA) marcheren in formatie tijdens de parade in Peking.
Foto Thomas Peter/Reuters
De politie vuurt traangas af op de demonstranten in Hong Kong. Duizenden in het zwart geklede betogers trokken de stad in.
Foto Vincent Thian/AP Photo
De Chinese president Xi Jinping met de voormalige presidenten Hu Jintao en Jiang Zemin, en premier Li Keqiang boven een groot portret van voormalig president Mao Zedong.
Foto Jason Lee/Reuters
Een betoger in Hongkong gooit een traangasgranaat terug.
Foto Jerome Favre/EPA
Chinese soldaten marcheren voor leider Xi Jinping.
Foto Thomas Peter/Reuters
Een demonstrant probeert de ingang van een station te barricaderen.
Foto Susana Vera/Reuters
Soldaten van het Chinese Volksbevrijdingsleger schreeuwen terwijl ze in formatie over het Tiananmen-plein marcheren.
Foto Mark Schiefelbein/AP Photo
De oproerpolitie probeert de betogers in Hongkong met (gekleurd) water in bedwang te houden.
Foto Susana Vera/Reuters
Aan het einde van de militaire parade in Peking worden ballonnen opgelaten.
Foto Greg Baker/AFP
Op vier plekken in Hongkong zette de politie traangas en rubberen kogels in. Daarbij raakten veertien mensen gewond.
Foto Jorge Silva/Reuters