Rauwe roman over ontheemde broers

De debuutroman Broer van Mahir Guven draait om exil en de tot mislukken gedoemde zoektocht naar het gevoel ergens thuis te zijn – met alle gevaarlijke ontsporingen van dien. In zijn met de Prix Goncourt du premier roman bekroonde boek worstelen drie mannen, een vader en zijn twee zonen, met elkaar en met het leven. Ze botsen, knokken, schelden elkaar uit, begrijpen niets van de ander. Als lezer zit je, tot aan het verrassende einde, om en om in het hoofd van de broers. Guvens taal is vaak die van de straat, heeft het ritme van de rap, stuitert, springt, valt, zingt, varieert en is ruw en rauw.

Boek: Roman
Mahir Guven: Broer. Vert. Carolien Steenbergen. Ambo Anthos, 231 blz. € 20,99

●●●●