Recensie

Recensie

Klassiek pamflet tegen nationalisme

Voor het eerst is Julien Benda’s klassieke pamflet La trahison des clercs (1927) vertaald in het Nederlands. Indertijd is ervoor geijverd, maar pas nu is het ervan gekomen. Beter laat dan nooit. En als we de inleiding van Thijs Kleinpaste mogen geloven, is Benda’s boodschap uit de jaren twintig van de vorige eeuw nog altijd (of opnieuw) buitengewoon actueel. Kleinpaste ziet in Benda een bondgenoot in de strijd tegen het nationalisme, dat ook nu weer van de partij is. Nationalisten hebben er een nieuwe vijand bij, opgestaan uit het graf dankzij deze late vertaling.

Boek: Non-fictie
Julien Benda: Het verraad van de intellectuelen. Vert. Eva Wissenburg. Inl.: Thijs Kleinpaste. Amsterdam University Press, 272 blz. 19,99 euro.

●●●●