Recensie

Indrukwekkend, moreel-politiek drama

De wijze waarop Fernando Aramburu het Baskische conflict in zijn roman Vaderland weet op te roepen, heeft een diepe snaar geraakt. Nog altijd zijn de ‘loden jaren’ van de ETA-terreur een nationaal trauma in Spanje. Centraal in de roman staat de vraag hoe het zover heeft kunnen komen en hoe het, na het staken van het geweld, nu verder moet. De vaart, spanning en aangrijpende psychologie maken het moeilijk deze pageturner weg te leggen. Moderne verteltechnieken gaan moeiteloos samen met een moreel-politiek drama dat op indrukwekkende wijze laat zien waarin literatuur nog altijd betekenisvol kan zijn.

Roman
Fernando Aramburu: Vaderland. Vert. Hendrik Hutter. Wereldbibliotheek, 574 blz. 24,99 euro

●●●●●