Stad

Woensdag gedichtdag kiest elke woensdag een gedicht bij de stemming van de dag.

Vandaag: Stad van Frederick Seidel uit: Widening Income Inequality, uitgeverij Faber en Faber (2016), vertaling Ellen Deckwitz

Stad

Juist nu blaft in deze straat een vastgebonden hond,
vol van het verdriet te zijn achtergelaten,
een berooide hond.
Juist nu parkeert er een auto.
De hond stoot
blaadjes van een blaffende bloem uit en blaft sneeuwvlokken
die omhoog stijgen van de straat
naar waar een ander slachtoffer zit:

wie luistert er naar de hele stad
en naar de hond die afgaat als een autoalarm,
en wil de hond niet schaden,
en heeft geen enkel medelijden.