Sandra Sterling rouwt om de dood van haar neef Alton, die dinsdag neergeschoten werd door de politie in zuidelijk Louisiana. Terwijl gisteren tegen dit geweld werd betoogd, schoot een agent in de noordelijk staat Minnesota een andere zwarte man dood. Diens vriendin filmde het incident en zette dit rechtstreeks op internet.
N.B. Het kan zijn dat elementen ontbreken aan deze printversie.