Met drie paar haakjes zetten twitteraars neonazi’s een hak

Neonazi’s blijken drie paar haakjes om joodse namen te zetten om elkaar te ‘waarschuwen’, maar ze krijgen een koekje van eigen deeg.

Mozes met drie paar haakjes en één stenen tafel. Screenshot The Ten Commandments, bewerking The Forward

Als je een grote groep mensen op Twitter volgt, onder wie Amerikanen, is de kans groot dat je daar de afgelopen dagen iemand tussen hebt zien staan met drie paar haakjes om zijn Twitter-naam. Veel twitteraars vragen zich af waarom.

Twitter avatar LogicalReterg Trent O’Leary What’s with people’s names in the triple parentheses?

Am I missing something?

Twitter avatar EliseSteilberg Elise Steilberg Wat betekent het als een twitternaam tussen drie haakjes staat? Of is het een mode? #dtv

Het korte antwoord: om extreem-rechtse activisten op Twitter dwars te zitten.

Huh?! Dat zit als volgt. Het blijkt dat neonazi’s op internet de haakjes gebruiken om joods uitziende namen te omhullen. Daar kwam politiek journalist Jonathan Weisman van The New York Times recent achter.

Nadat Weisman over een essay tweette over fascisme in Amerika, kreeg hij opeens antwoord van @CyberTrump, schrijft Weisman: “Hello ((Weisman))”, tikte @Cybertrump. Waarop Weisman antwoordde:

“Care to explain?” I answered, intuiting that my last name in brackets denoted my Jewish faith.

“What, ho, the vaunted Ashkenazi intelligence, hahaha!” CyberTrump came back. “It’s a dog whistle, fool. Belling the cat for my fellow goyim [de Hebreeuwse term voor niet-joden, red.].” With the cat belled, the horde was unleashed.

Het bleek een signalering te zijn die medeneonazi’s gebruiken om joden te identificeren, om ze vervolgens lastig te kunnen vallen. Nadat Weisman blootgesteld was aan de haakjesbehandeling, kreeg hij talloze antisemitische reacties in zijn Twitter-timeline.

Echo

Vervolgens zocht Mic.com uit wat daarachter zit, omdat ook een deel van hun redactie na een stuk over Trump te hebben gepubliceerd werd lastiggevallen.

mic

De haakjes, die wel wat weghebben van het symbool van een echo, hebben hun oorsprong in een podcast van het extreemrechtse weblog The Right Stuff. Als in die podcast joodse namen werden uitgesproken, werden ze voorzien van een echo, want “all Jewish surnames echo throughout history”.

Dat werd door veel neonazi’s overgenomen. Er kwam zelfs een extensie voor browser Google Chrome die ervoor zorgt dat joodse namen die in een database staan bij surfen op het internet automatisch tussen drie haakjes geplaatst worden.

Reactie

Het internet zou het internet niet zijn als de extreem-rechtse luitjes niet snel een koekje van eigen deeg zouden krijgen. Journalist Yair Rosenberg van het joods-Amerikaanse magazine Tablet tweette dit een paar dagen terug.

Twitter avatar Yair_Rosenberg (((Yair Rosenberg))) Want to raise awareness about anti-Semitism, show solidarity with harassed Jews & mess with the Twitter Nazis? Put ((( ))) around your name.
Twitter avatar Yair_Rosenberg (((Yair Rosenberg))) For those asking: You can certainly do this if you’re not Jewish! It just confuses the Nazis even more.
https://t.co/VcpCsNTNCF

Rosenbergs oproep kreeg snel navolging van twitteraars van verschillende pluimage.

Twitter avatar fmitchell (((Frank Mitchell))) White Anglo-Saxon ex-Catholic here, but what the hell. (@Yair_Rosenberg @jonrosenberg)
Twitter avatar DCCyclone (((DCCyclone))) @fmitchell @Yair_Rosenberg @jonrosenberg Non-practicing Hindu, myself. But gonna go for it, hate Nazis.
Twitter avatar saladinahmed Saladin Ahmed I’d put those triple parentheses around the name ‘Saladin Ahmed’ but that just seems excessively cruel to the bigots.

Het joods-Amerikaanse medium The Forward besloot de neonazi’s ook een handje te helpen door wat photoshops te maken van bekende joden met drie paar haakjes eromheen.

Screenshot The Ten Commandments, bewerking The Forward

Mozes. Screenshot The Ten Commandments, bewerking The Forward

Trump-aanhangers

Veel van de white supremacists die de haakjes uit antisemitische overwegingen gebruiken, zijn aanhangers van Donald Trump.

Twitter avatar CircusMaximus14 )))CircusMaximus((( Don’t trigger Mr Trump (((Rosenberg)))
It might cause him to fire up the ovens
#OvenWorthy https://t.co/bmlWKe6Qzh

Opvallend genoeg werd Trumps schoonzoon er echter ook slachtoffer van. De naam van de joodse Jared Kushner, die getrouwd is met Trumps dochter Ivanka, kwam voor op de lijst van de antisemitische Chrome-extensie.

    • Joram Bolle