Natural World BBC 2, 21.00-22.00u.

De BBC-natuurserie Natural World gaat naar de Canadian Rockies, onderdeel zijn van de Amerikaanse Rocky Mountains. Cameraman Hugo Kitching volgt daar vier seizoen lang een eland en haar pasgeboren kalf. In het gebied zijn er ook hongerige beren en wolven aanwezig, dus ze moeten goed uitkijken. In de winterperiode komen de twee naar de auto van Kitching toe om het strooizout van zijn auto af te likken. „Mijn auto is een soort ijsje voor ze.” Als Kitching een tweede kalf tegenkomt, krijgt de reportage een dramatische wending.