Twitter reageert op “hoofddoeken als passief terrorisme”

De Amerikaanse luchtmacht ziet het dragen van een hoofddoek als het steunen van “passief terrorisme”. Twitteraars reageerden.

Afbeelding uit een tweet van @samayya

Een vorm van “passief terrorisme”. Daar zou het dragen van een hoofddoek door islamitische vrouwen aan bijdragen, zo staat beschreven in een officieel beleidsdocument van het onderzoekslab van de Amerikaanse luchtmacht. The Intercept onthulde de paper dinsdag. Volgens de luchtmacht treedt “passief terrorisme” op wanneer “gematigde delen van de bevolking zich weigeren uit te spreken of actief te verzetten tegen terrorisme”.

Niet geheel verrassend leverde deze typering nogal wat kritiek op. Zo zei hoogleraar terrorismestudies aan de University of New York Arun Kundnani:

“Deze karakterisering van de hijab demoniseert miljoenen vrouwen wier redenen om hun hoofd te bedekken niets te maken hebben met het verdedigen van politiek geweld.”

Maar daar bleef het niet bij. Op social media gingen mensen aan de haal met de hashtag #passiveterrorism. Met foto’s van hoofddoeken (en van een hoop andere zaken) lieten Twitteraars zien hoe absurd en kwetsend zij de karakterisering vonden.

Twitter avatar HoustonMargaret Margaret P. Houston In Istanbul on my honeymoon, just chilling and committing #passiveterrorism https://t.co/BHwafqlsKc
Twitter avatar LizyDent Elizabeth Dent Forgot my umbrella today so my scarf is covering my head. Sorry for the #passiveterrorism? https://t.co/984dtDhyRf
Twitter avatar RimSarah Rim-Sarah Alouane That is what a #passiveterrorism looks like apparently. Gov “experts” (sic). .https://t.co/0jWVI55dmo https://t.co/sWonwWXwcu

Katten en Batman

Uiteraard doken er al snel katten en superhelden tussen de getweette beelden op:

Twitter avatar nathanlean Nathan Lean Nuns on Go-Karts. All fun and games ’till you discover the #PassiveTerrorism they unleash as the zoom you. https://t.co/gENn3nWAiU
Twitter avatar SamayyaAfzal samayya “Hijab/the headscarf, is contributing to #PassiveTerrorismhttps://t.co/LArxOyoqH0

Discussie over discriminatie, zelfbeschikking en Trump

De hashtag lokte ook serieuze punten uit:

Twitter avatar LibyaLiberty Hend Amry “There is nothing, sadly, more banal than for powerful people to tell women to take their clothes off.” - @IngridMattson #PassiveTerrorism
Twitter avatar MuslimIQ Qasim Rashid, Esq. Women who choose to wear Hijab do so as a form of self-empowerment

Calling it #PassiveTerrorism seeks to strip (literally) that empowerment

Twitter avatar pepa7167 DontCallMeShirley So if the US military commented on the hijab as #passiveterrorism, they play right into the hands of far-right extremists like #Trump
Twitter avatar MariamKSHakim MariamHakim Subjecting #women & their dress choice to continuous scrutiny, #stigma &blame for violence is longstanding #PassiveTerrorism against females