Gmail

Mijn buurman, een welgemanierde heer van in de zeventig, is zijn oude e-mailadres zat. Als we een praatje maken, vraagt hij of ik misschien niet een goede nieuwe provider voor hem weet. „Ik heb zelf Gmail en dat bevalt ontzettend goed”, antwoord ik beleefd, en som alle voordelen op.

Een paar dagen later tref ik hem weer. Ondeugend lachend komt hij op me afgestapt. Gnuivend: „Je dacht zeker dat je een oude vent wel in de maling kon nemen, hè.”

Ik kijk hem verbaasd aan; ik heb geen flauw benul waar hij het over heeft.

Dan wordt duidelijk waar hij op doelt: door een verkeerd geschreven zoekopdracht was hij niet bij de e-mailservice terechtgekomen, maar op een website met she-males.