Nick & Simon, The Dream NPO 3, 22.40-23.30u.

Nick & Simon maken in het vijfde seizoen van The Dream weer een muzikale roadtrip, samen met hun kompaan Kees Tol. Deze keer reizen ze door de westkust de Verenigde Staten. Het drietal gaat in deze aflevering lang bij The Delinquent Habits, een hiphopformatie uit Los Angeles die sinds 1991 actief is. De groep maakt de Volendammers wegwijs in de latino muziekcultuur. Daarna gaan ze door naar Hollywood, waar ze natuurlijk even over de Walk of Fame moeten lopen.