Stuk uit 1836 brandend actueel

Zelf noemde de Russische schrijver Nikolaj Gogol de personages uit De revisor niets minder dan monsters, die leugenachtig samenklitten in een gecorrumpeerd provinciestadje. Theu Boermans brengt bij het Nationale Toneel een extreem rigide bewerking die bijna het zicht op het origineel ontneemt, maar dankzij durf en fantasie meeslepend is. En brandend actueel, vernuftig en geestig. De kern van Boermans’ bewerking is vreemdelingenangst: daarop ent hij alle scènes.