Heb je geen antwoord? #DoehetalsDeMaiziere

De Duitse minister van Binnenlandse zaken werd ongewild mikpunt van spot na een armoedige uitleg over de terreurdreiging gisteravond.

De Duitse minister van Binnenlandse Zaken werd mikpunt van spot. Kay Nietfeld/ EPA

Het was een onrustige avond gisteren in Hannover. De interland tussen Duitsland en Nederland werd afgelast en er was volgens autoriteiten sprake van een ernstige terreurdreiging. De Duitsers maakten zich zorgen: was er allemaal aan de hand? De Duitse minister Thomas de Maizière van Binnenlandse Zaken (CDU) gaf een persconferentie om tekst en uitleg te geven.

Een journalist vroeg hem waarom het voetbalstadion in Hannover was geëvacueerd. Op die vraag zei Maizière het volgende:

“Ik kan daarop niet antwoorden. Voor een deel omdat mijn antwoord de mensen zou verontrusten, voor een deel omdat we sommige informatie in de toekomst niet langer zouden krijgen. Er zijn duidelijke redenen waarom we de details niet vrijgeven.”

Wacht, wat? Zoals mensen op sociale media snel zeiden: dit antwoord was alleen maar verwarrend. Snel werd de hashtag #DoItLikeDeMaiziere trending. Duitsers deden het massaal zoals hun minister.

Vertaling: “En dan nu de loterijnummers. Maar niet allemaal. Een deel van de antwoorden zou u kunnen verontrusten.”

Vertaling: “Waar zijn de 6,7 miljoen van onze Duitse voetbalbond heen? Een deel van het antwoord zou de mensen kunnen verontrusten.”

Vertaling: “Ben je zwanger? Een deel van het antwoord zou je verontrusten.”

Vertaling: “Schat, hou je nog van me? Een deel van het antwoord zou je verontrusten. Dus ik zeg niks.”

Vertaling: Is mijn kont dik in deze jurk? Een deel van het antwoord zou je verontrusten.”

Vertaling: “Meneer Maizière, hoe bent u minister geworden? Een deel van het antwoord zou u verontrusten.”