Tomatenjam

Met mijn 82-jarige vader breng ik een bezoekje aan de delicatessenwinkel waar hij regelmatig een kopje koffie drinkt met iets lekkers. Hij komt er graag, onder andere vanwege de Amsterdamse humor van de eigenaar, die net als hij naar het oosten van Nederland is verhuisd. Bij mijn gegrilde Italiaanse broodje krijg ik een klein weckpotje met inhoud, waarvan ik een schepje op mijn broodje doe. Na afloop vraag ik of ze de ‘tomatenjam’ zelf gemaakt hebben. Met opgetrokken wenkbrauwen antwoordt de eigenaar dat ze dat in Amsterdam gewoon ‘ketchup’ noemen.

Ook een ikje? Stuur maximaal 120 woorden naar nrc.nl/ik