In beeld

Stierenrennen in Pamplona (maar nu eens zónder stieren)

Daar gaan ze weer, in Pamplona. Het negendaagse San Fermin Festival in een stad in Noord-Spanje, een symbool van de Spaanse cultuur, trekt elk jaar honderdduizenden belangstellenden van over de hele wereld. Waaghalzen rennen samen met de stieren een 825 meter lange route door de smalle straatjes van de oude stad, waarna de stieren 's middags worden gedood in een arena. In de media klinkt regelmatig kritiek van dierenorganisaties en andere actievoerders. Zo bracht de website Mashable een prachtige fotoserie over de protesten tegen het stierenrennen. Wat dan op de achtergrond raakt: het feest, de ontlading en alle andere menselijke aspecten van het festival. Daarom op nrc.nl: het San Fermin Festival, nu even zónder stieren.
Het afschieten van de 'txupinazo', een traditionele raket, markeert het begin van het festival. EPA / Jesus Diges
Een vrouw wordt omarmd door een 'Kiliki': verklede mensen met enorme maskers die door de stad paraderen. Reuters / Vincent West
Feest in de regen. Reuters / Susana Vera
Feestvierders hangen uit de ramen, wachtend op de start van het San Fermin Festival. Reuters / Susana Vera
Even afkoelen met water dat van de balkons naar beneden wordt gegooid. Reuters / Vincent West
Een feestvierder is op een plein in slaap gevallen tijdens de opening van het festival. AP / Andres Kudacki
Wachten op het begin van de eerste stierenrennen ('encierro'). AFP / Ander Gillenea
Het straatbeeld in Pamplona tijdens de opening van het festival. AP / Andres Kudacki
Een gewonde stierenvechter wordt geholpen. AP / Alvaro Barrientos
Stierenrenners houden opgerolde kranten omhoog. Ze zingen een Spaans lied voor de heilige van het festival, in de hoop dat die hen veilig door de straten leidt. EPA / Jim Hollander
Twee renners raakten gewond in de eerste ronde, die volgens lokale media twee minuten en 23 seconden duurde. Hier wordt even uitgerust. Reuters / Susana Vera
Voor de eerste ronde wordt iedereen de straat uitgejaagd door de politie. EPA / Jesus Diges