Niet-doven herkennen type woord aan gebaar

Mensen zonder ervaring met gebarentaal kunnen boven kansniveau raden of iemand op een filmpje telische of atelische werkwoorden gebaart. Telische werkwoorden (zoals beslissen, vertrekken, verkopen) hebben een duidelijk einde; atelische werkwoorden (zoals denken, rennen, onderhandelen) niet.

Bij telische werkwoorden zit vaak een soort grens of stop in het gebaar, zagen de onderzoekers; bij atelische werkwoorden een herhaalde beweging.

In zes experimenten kregen mensen zonder gebarentaalervaring een gefilmd telisch werkwoordsgebaar te zien in Italiaanse, Turkse of Nederlandse gebarentaal, met twee mogelijke betekenissen. In 65 tot 93 procent van de gevallen hadden ze de teliciteit goed (PNAS, online).