De luizen moeten hun koffers pakken

Na Durban is het geweld tegen buitenlanders nu ook in Johannesburg opgelaaid. Ieder heeft zo zijn eigen motieven om het vuurtje op te stoken. „Als ze willen dat we gaan moeten ze ons land ook verlaten.”

Honderden Zimbabweanen die in Zuid-Afrika wonen verhuizen terug naar Zimbabwe vanwege het toenemende geweld hier tegen immigranten. Foto RAJESH JANTILAL/AFP

Correspondent Zuid-Afrika

Eén vraag komt steeds weer terug in de zwartgeblakerde straten van Jeppestown, in het centrum van Johannesburg. „Waarom doen ze dit?”

Charles Morgan wil het weten, terwijl hij een complete vrachtwagencontainer voor zijn rolluiken laat lassen. Zijn ramen heeft hij maanden geleden al laten dichtmetselen. Maar de afgelopen nacht slaagde een kleine groep mannen er toch in om zijn rolluiken open te breken. „Ik heb buitenlandse werknemers. Zij zijn allemaal gevlucht. Mijn bedrijf is al drie dagen dicht. Het is gewoon verdrietig.”

In de straat is een handvol winkels afgebrand. De meeste eigenaren waren West-Afrikanen, vooral Nigerianen. Jeppestown was de eerste wijk in Johannesburg die vorige week vlam vatte nadat in de havenstad Durban gevechten waren uitgebroken tussen Zuid-Afrikanen en buitenlandse winkeleigenaren. Jeppestown is sinds de tijd van de apartheid de haard van opvlammend geweld. Hier staat nog steeds het beruchte ‘hostel’, ooit gebouwd voor mijnwerkers. Een nest van criminaliteit, drugs en drank.

Maar niet al het geweld in Jeppestown is gericht tegen buitenlanders. Winkeleigenaar Charles Morgan is een Zuid-Afrikaan. En niet iedereen gelooft dat het geweld hier drijft op dezelfde sentimenten als in 2008, toen meer dan zestig doden vielen in een golf van geweld die door Zuid-Afrika trok.

De hipsters nemen het over

Jeppestown grenst aan een van de best geslaagde stadsvernieuwingsprojecten in Zuid-Afrika: Maboneng. Letterlijk vertaald vanuit het Sesotho: ‘plaats van licht’. Particuliere projectontwikkelaars hebben het om criminaliteit beruchte centrum van Johannesburg veranderd in een verzamelplaats voor hipsters: restaurants, galerieën, een museum. Maboneng rukt op richting het hostel. Gebouwen worden ontruimd. Zwervers worden verdrongen.

„Dit begon allemaal als een grap”, zegt Eddie Gitau, een Keniaan die al zeven jaar een winkel uitbaat in Jeppestown. „Ze zien de wijk veranderen. Ze zien dat de oorspronkelijke inwoners uit hun huizen worden verdreven en dat leidt tot spanningen. Buitenlanders zijn dan een gemakkelijke zondebok. Het was wachten op een excuus om herrie te schoppen.”

Dat excuus kwam deze keer uit KwaZulu Natal, de thuisprovincie van president Jacob Zuma. In een toespraak vergeleek de traditionele Zulu-koning Goodwill Zwelithini buitenlanders met „luizen”. Hij riep migranten op „hun koffers te pakken en terug te keren naar waar ze vandaan komen”. Kort daarna kwamen de eerste berichten uit de provincie van een heksenjacht op buitenlanders. Duizenden schuilen inmiddels in een vluchtelingenkamp.

De koning en zijn zes vrouwen

De koning ligt onder vuur. Begin april kwam uit dat hij ver over zijn budget van 60 miljoen rand (4,6 miljoen euro) gegaan was, dat hij jaarlijks door de provincie KwaZulu Natal krijgt toegewezen. Hij schafte ondermeer zes nieuwe exemplaren aan van de Mercedes Benz E-classe, voor zijn zes vrouwen. De provincie heeft nu de controle overgenomen over de uitgaven van de koning. Met zijn toespraak over buitenlanders liet Zwelithini weer even zien hoe ver zijn invloed in de provincie reikt.

In Jeppestown houdt een kleine groep West-Afrikanen de wacht op de straathoek. Aan de andere kant van de straat drommen Zuid-Afrikanen samen op de stoep nadat er schoten zijn gehoord op de bovenste verdieping van een gebouw. Twee overvallers bloeden dood nadat hun doelwit gewapend bleek. Zuid-Afrikanen, tegen Zuid-Afrikanen. Ook dat gebeurt in Jeppestown.

Laat ze elkaar maar afmaken

De Nigerianen aan de overkant grinniken. „Laat de Zuid-Afrikanen elkaar maar afmaken.” Dan wordt Austin Chikwendu serieus. „Als ze willen dat wij hier weggaan, prima. Maar dan moeten ze ook ons land verlaten. Er zijn veel Zuid-Afrikanen in Nigeria.”

Die dreigementen komen ook van Nigeria zelf. Zuid-Afrika heeft grote belangen in het land, dat vorig jaar Zuid-Afrika inhaalde als de grootste economie op het continent. Supermarkten, mobiele telefonie, banken. In buurland Mozambique haalde de Zuid-Afrikaanse oliemaatschappij Sasol honderden werknemers terug, uit angst voor wraakacties. Aan de grens werden bussen met Zuid-Afrikanen bekogeld. Malawi wil zijn burgers repatriëren. Ook president Robert Mugabe heeft Zimbabweanen opgeroepen terug te keren naar het thuisland. Hij uitte de afgelopen dagen felle kritiek op Zuid-Afrika. Honderdduizenden Zimbabweanen verlieten in de afgelopen vijftien jaar hun land wegens het geweld tegen oppositie en het instorten van de economie.

„De regering moet legale acties ondernemen tegen illegalen”, zegt Muuselelo Mazibulo, een Zuid-Afrikaan in Jeppestown. Dat sentiment schemerde ook door in de toespraken van president Jacob Zuma. Hij beloofde extra soldaten naar de grenzen te sturen om de aanhoudende instroom te stoppen. Zuma zei zaterdagochtend een staatsbezoek aan Indonesië af en bezocht in plaats daarvan een vluchtelingenkamp in KwaZulu Natal. Voor het eerst in lange tijd stonden de sociale media vol met complimenten voor de president om zijn getoonde leiderschap.