Arsenal komt goal tekort in Monaco - Atlético wint na penalty’s

Olivier Giroud van Arsenal na het laatste fluitsignaal. Zijn ploeg kwam één doelpunt tekort om Monaco uit de volgende ronde van de Champions League te houden. Foto EPA / SEBASTIEN NOGIER

Arsenal is voor het vijfde opeenvolgende seizoen uitgeschakeld in de achtste finales van de Champions League. In de andere wedstrijd in het kampioenenbal won Atlético Madrid na penalty’s van Bayer Leverkusen.

Monaco - Arsenal 0 - 2
Arsenal won vanavond de return in en tegen Monaco wel met 0-2. Door de nederlaag drie weken geleden in Londen (1-3) was dat echter onvoldoende om door te gaan.

De treffers van Arsenal kwamen in het vorstendom op naam van Olivier Giroud en Aaron Ramsey. In de eververende slotfase drong de ploeg van trainer Arsène Wenger, ex-coach van Monaco, nog sterk aan. De noodzakelijke derde treffer wilde echter niet vallen voor de bezoekers.

AS Monaco, met doelman Maarten Stekelenburg op de bank, plaatste zich voor de eerste keer in elf jaar voor de kwartfinales van de Champions League.

Twitter avatar AS_Monaco AS MONACO HÉROIQUES, les Rouge et Blanc sont qualifiés !!!!!! #ASMARS #UCL http://t.co/Pftordw1qE
Twitter avatar Arsenal Arsenal FC .@Arsenal are knocked out of the Champions League by Monaco on away goals. #MONvAFC report: http://t.co/6SCkQGM3EW http://t.co/cgS85Nx0yS

Atlético - Leverkusen 1-0
De wedstrijd tussen de Spaanse kampioen Atlético Madrid en Bayer Leverkusen eindigde na de reguliere speeltijd in 1-0. Dat was te danken aan een treffer van Mario Suárez. Dat was na minder dan een half uur. Hij schoot via de voet van de Duitse verdediger Ömer Topak raak. Omdat de Duitsers in hun thuiswedstrijd ook met 1-0 hadden gewonnen, werd in Madrid verlengd.

Nadat ook na 120 minuten 1-0 op de borden stond, moesten strafschoppen de beslissing brengen. De finalist van vorig jaar uit Spanje nam de penaltyserie net iets beter: 3 om 2. Fernando Torres benutte de beslissende omdat Stefan Kiessling daarna hoogover knalde

Twitter avatar bayer04fussball Bayer 04 Leverkusen Ist das bitter: Die Werkself scheidet aus der Königsklasse aus. Atlético schlägt Bayer 04 mit 3:2 im Elfmeterschießen. #AtletiB04
Twitter avatar atletienglish Atleti English Qualified!!!!!! ;) ;) ;) #GoAtleti #Ucl #AtletiB04