Lelijke vrouw is een schat in huis

De Engelse vertaling van een Nederlands wetenschapsboek over geslachtsdelen, ‘Nature’s Nether Regions’ door de bioloog Menno Schilthuizen, is een van de zeven boeken die door het Britse boekenblad The Bookseller is voorgedragen voor de Diagram Prize for the Oddest Book Title of the Year. In het Nederlands heet het boek Darwins Peepshow.

Ook het wetenschapsboek Where do Camels Belong? over invasieve exotische soorten, door bioloog Ken Thompson, staat op de lijst. Een andere kanshebber voor de jaarlijkse prijs voor de vreemdste boektitel is het verslag van een tweedaags internationaal ingenieurscongres over betonnen vloeren, in 2013 in Shanghai: Advanced Pavement Research.

Andere kanshebbers zijn een hulpboek voor echtscheidingen onder heksen, pagans en sjamanen: Divorcing a Real Witch: For Pagans and the People That Used to Love Them door Diana Rajchel, de menopausememoires van Sandra Tsing-Loh The Madwoman in the the Volvo: My Year of Raging Hormones en Melissa Margaret Schneiders boek over liefde en seks in maoïstisch China (The Ugly Wife is a Treasure at Home ). Stemming op www.welovethisbook.com beslist de uitslag. Vorig jaar won How to Poo on a Date. The Lovers’ Guide to Toilet Etiquette. (NRC)