N.B. Het kan zijn dat elementen ontbreken aan deze printversie. Van 9 tot 5 31 december 2014 Een versie van dit artikel verscheen ook in nrc.next van 31 december 2014