Hans Christian Andersenprijs niet naar Ted van Lieshout

De Hans Christian Andersenprijs voor schrijvers, een belangrijke internationale prijs voor kinderboeken, gaat naar de Japanse Nahoko Uehashi. In de categorie voor illustratoren gaat de eer naar een Braziliaan: Roger Mello. De Nederlander Ted van Lieshout zat bij de laatste vijf genomineerde schrijvers, maar won dus niet.

Uehashi is vooral bekend van de Moribito-reeks, een reeks fantasyverhalen waarvan in Japan 1,5 miljoen exemplaren verkocht zijn. Van het eerste deel, Guardian of the Spirit, is ook een radioshow, een anime-tekenfilmserie en een manga-strip gemaakt.

De jury:

“Nahoko Uehashi writes unique fantasy novels from the viewpoint of cultural anthropology. She believes one thing, that people from every corner of the world have in common is a love for telling stories. Her stories about honour and duty, fate and sacrifice, are refreshing as well as being authentically Japanese. Her fantasy worlds are loosely based on medieval Japan, while at the same time are very much worlds of her own making. Not content to simply create a landscape of geography and mythology, Uehashi includes allusions to the class system as well as the interaction between spiritual and moral dimensions.

Uehashi conceives worlds in which relationships exist among different planes: worlds seen as a network within the universe rather than merely as a space. She has an extraordinary ability to create different fantasy worlds and her work has tenderness and a great respect for nature and all sapient creatures.”

Roger Mello illustreerde al voor honderd boeken en schreef er zelf twintig. Over hem schrijft de jury:

“Roger Mello’s illustrations provide avenues to explore the history and culture of Brazil. He does not underestimate a child’s ability to recognize and decode cultural phenomena and images. His illustrations allow children to be guided through stories by their imagination. Travel and discovery are important aspects of Mello’s artistic expression and the rich content of his illustrations reflect his passion for folklore and for exploration of the world. Through his incredibly colourful and thrilling illustrated stories children gain deeper understanding both of their own culture and that of others around the world. He invites them to immerse themselves in different ways of life, thus establishing a respectful, appreciative understanding of other cultures. He shares his interests in Brazil and in international culture and ritual with his readers, taking them on a journey through time and space. His illustrations are innovative and inclusive, and they incorporate images that promote tolerance and respect for the world’s cultures and traditions.”

De prijs wordt sinds 1956 iedere twee jaar uitgereikt aan een schrijver van wie het oeuvre volgens de jury een blijvende bijdrage aan de kinderliteratuur heeft geleverd. Sinds 1966 is er ook een equivalent voor illustratoren. In september worden de prijzen uitgereikt.

    • Peter Zantingh