‘Vergeef ons’

„Ik leverde mijn manuscript van De dierbaren in bij de uitgeverij. Het was wel af, maar nog net niet scherp genoeg. Mijn Vlaamse uitgever gaf me toen de tip het boek Vergeef ons van A. M. Homes eens te lezen. May We Be Forgiven is de Engelse titel. Het is een typische American novel. Het begint met een groot familiediner met Thanksgiving die binnen een mum van tijd ontspoort. En dan wordt het een desastreuze, inktzwarte, maar toch geestige familiesage. Homes balanceert heel knap op de dunne draad van humor en tragiek. Ik begreep heel goed waarom de uitgever het me liet lezen. Het boek van Homes toont dat een schrijver van fictie best ver kan gaan. Een personage mag best over the top zijn. De lezers mogen zich er best aan schrammen.”