Dit is een artikel uit het NRC-archief De artikelen in het archief zijn met behulp van geautomatiseerde technieken voorzien van metadata die de inhoud beschrijven. De resultaten van deze technieken zijn niet altijd correct, we werken aan verbetering. Meer informatie.

Media

Nep-doventolk hoorde stemmen

Thamsanqa Jantjie, de doventolk bij de herdenking van Nelson Mandela die werd ontmaskerd als nep, zegt dat hij last heeft van schizofrenie. Zijn gebarentaal zou onbegrijpelijk zijn geweest omdat hij ‘stemmen in zijn hoofd’ hoorde. Dit verklaarde hij tegen diverse Zuid-Afrikaanse media. Jantjie stond dinsdag in Johannesburg op het podium prominent naast wereldleiders als president Obama en maakte onzingebaren die tot geen enkele gebarentaal behoren, tot woede van de dovengemeenschap.