Voor Houellebecq-vertaler De Haan

Vertaler Martin de Haan krijgt de Vertaalprijs van het Nederlands Letterenfonds (€10.000). De Haan is de vaste vertaler van schrijvers Michel Houellebecq en Milan Kundera, maar vertaalde ook Franse klassiekers van Émile Zola, Marcel Proust en Denis Diderot naar het Nederlands. „Steeds valt op dat hij grote soepelheid betracht zonder de oorspronkelijke tekst ook maar in het minst te beschadigen", aldus de jury. De Haan krijgt de prijs op 13 december uitgereikt. (NRC)