Google weert 'ogooglebar' uit Zweedse taal

De Zweedse taalunie heeft het woord ‘ongooglebaar’ uit de officiële woordenlijst geschrapt, nadat internetbedrijf Google had gedreigd met een proces. Dit melden verschillende Zweedse media.

De taalraad Språkrådet had het woord ogooglebar opgenomen in zijn jaarlijkse lijst van nieuwe Zweedse woorden, met de betekenis: onvindbaar op Google of andere zoekmachines. Advocaten van Google stuurden een dreigbrief, waarin de taalraad werd gesommeerd de toevoeging ‘of andere zoekmachines’ weg te halen. Ook wilden ze in de definitie dat Google een geregistreerd handelsmerk is. Om gezeur te voorkomen haalde de taalraad het woord helemaal uit de lijst. Vele twitteraars begonnen uit protest meteen ogooglebar rond te twitteren.