Terugluisteren: de verklaring van klokkenluider Bradley Manning

Bradley Manning gaf op 28 februari een verklaring tijdens een militaire hoorzitting over het lekken van militaire geheimen. Foto AP/Patrick Semansky

Gisteravond heeft de Freedom Of The Press Foundation audio online gezet waarop de verklaring te horen is die Bradley Manning gaf tijdens de rechtszaak tegen hem. De organisatie publiceert de gelekte audio uit protest tegen de “extreme geheimhouding” in het proces tegen de militair die informatie doorspeelde aan Wikileaks.

Manning bekende schuld voor tien aanklachten

Bradley Manning bekende op de militaire hoorzitting, die op 28 februari werd gehouden, schuld voor het misbruiken van vertrouwelijk materiaal. Hij bepleitte toen zijn onschuld bij het verlenen van hulp aan de vijand. Van de 22 aanklachten gaf Manning tien keer aan schuldig te zijn en twaalf keer onschuldig.

Gisteren werd de 34-pagina lange verklaring van Manning vrijgegeven. Later die avond zette de Freedom Of The Press Foundation de audio (1 uur en 8 minuten) online van Manning’s statement. Dat is hier te horen:

In zijn verklaring zegt Manning:

“At first, I did not consider the video very special, as I have viewed countless other ‘war porn’-type videos depicting combat. The most alarming aspect of the video to me, however, was the seemingly delightful bloodlust the aerial weapons team seemed to have.”

Ook zegt hij:

“They dehumanized the individuals they were engaging in and seemed to not value human life by referring to them as ‘dead bastards’ and congratulating themselves on their ability to kill in large numbers.”

Organisatie is verontrust door extreme geheimhouding

De Freedom Of The Press Foundation zegt in een verklaring bij de vrijgegeven audio dat ze verontrust zijn door de extreme geheimhouding van de overheid die Manning juist aan de kaak wilde stellen met zijn lek naar Wikileaks.

“By releasing this audio recording, we wish to make sure that the voice of this generation’s most prolific whistleblower can be heard—literally—by the world.”

Manning werd op 26 mei 2010 gearresteerd in Irak en zit al meer dan duizend dagen vast. Voor de feiten die hij heeft bekend kan Manning tot maximaal twintig jaar gevangenis worden veroordeeld.