Literatuur

Amos Oz: Onder vrienden. Vertaling Hilde Pach. De Bezige Bij, 205 blz. € 19,90

NRC HandelsbladIn die paar regels zit zoveel eenzaamheid samengebald, dat het je als lezer pijn doet. Oz weeft die gevoelstoestand vervolgens door de overige zeven verhalen, die telkens een ander lid van de kibboets als hoofdpersoon hebben. ****

Ha’aretzIn elk verhaal bevat het lichaam groot gevoel dat niet naar buiten kan, of niet volledig, en zo stilletjes verandert in onvrede en afgestompte gevoelens. [...] In weerwil van de demonstratieve complexiteit die je in veel hedendaags schrijven aantreft, bevatten Oz’ verhalen juist zeldzame kwaliteiten als acceptatie, tolerantie en wijsheid.

ElsevierOz schetst in deze bundel treffend een microkosmos waarin het smeult onder de oppervlakte. De verhalen grijpen in elkaar, personages keren steeds in een andere hoedanigheid terug. [...] Wie zijn bundel leest, krijgt het beeld van een benauwde gemeenschap.