Tom Wolfe kan opgelucht ademhalen: Bad Sex Award naar Nancy Huston

Nancy Huston (Foto Wikipedia)

Nancy Huston heeft dit jaar de Bad Sex Award gewonnen. In Hustons veertiende roman Infrared was dit jaar de slechtst geschreven passage over seks te vinden.

De Canadese schrijfster (1953) laat met de bekroning Sam Mills, Ben Masters , Tom Wolfe, Paul Mason, Nicola Barker, Craig Raine en Nicholas Coleridge achter zich, die ook op de shortlist van de prijs stonden.

De jury was onder de indruk, zo schrijft The Guardian, van Hustons ‘levendige verbeelding’ die aan de basis stond van omschrijvingen als (vertaling, SK): ‘het vlees, dat archaïsche koninkrijk dat tranen, gruwelen, nachtmerries, baby’s en verblindingen voortbrengt’.

Een langere passage uit Infrared is hier te lezen.

Huston woont in Parijs met haar man Tzvetan Todorov en reisde niet naar Londen af om de prijs in ontvangst te nemen.

E.L. James en JK Rowling werden eerder getipt als de grootste kanshebbers voor de prijs. Jonathan Beckman, voorzitter van de jury, was echter van mening dat Rowling en James niet op de shortlist thuishoren. Ondanks het feit dat Rowling enkele ‘onaangename’ passages in haar boek The Casual Vacancy verwerkte.

James maakte geen kans omdat pornografische en erotische literatuur überhaupt niet genomineerd wordt.