Correcties en aanvullingen

Nebahat Albayrak was staatssecretaris

In de tijdbalk van de zaak-Vaatstra (19 november, pagina 5) wordt Nebahat Albayrak (PvdA) aangeduid als minister van Justitie in het kabinet-Balkenende IV. Ze was staatssecretaris van Justitie.

Sheila Watson is diaken

In het artikel ‘Compromis buiten de kerk illegaal’ (19 november, pagina 11) wordt de Engelse priester Sheila Watson „aartsdeken van Canterbury” genoemd. Dit is niet juist. Zij is geen deken (in het Engels dean), maar diaken (deacon).