Fiscale kernbom

TOPSHOTS A demonstrator takes part in a protest against the Portuguese government's 2013 state budget as police officers stand guard in front of the Portuguese Parliament in Lisbon on October 15, 2012. The Portuguese government pushed ahead today with a draft 2013 budget that includes massive tax rises and spending cuts, just two days after mass street protests against further austerity. AFP PHOTO / PATRICIA DE MELO MOREIRA
TOPSHOTS A demonstrator takes part in a protest against the Portuguese government's 2013 state budget as police officers stand guard in front of the Portuguese Parliament in Lisbon on October 15, 2012. The Portuguese government pushed ahead today with a draft 2013 budget that includes massive tax rises and spending cuts, just two days after mass street protests against further austerity. AFP PHOTO / PATRICIA DE MELO MOREIRA AFP

Oproerpolitie bewaakt het Portugese parlementsgebouw nadat betogers brandjes hadden gesticht uit protest tegen de begroting die de centrum-rechtse regering heeft aangenomen. Die voorziet voor komend jaar in forse belastingverhogingen, die 5,4 miljard euro moeten opleveren. Tevens wil premier Passos Coelho voor een miljard euro bezuinigen. Door deze harde ingrepen, waarvan de contouren een paar weken geleden duidelijk werden, is de onvrede in Portugal in snel tempo gegroeid. Veel critici waarschuwen dat de lastenverzwaring de recessie waarin het land verkeert, alleen maar zal verergeren. De socialistische partij heeft ondanks haar oppositierol lange tijd de bezuinigingskoers gevolgd. Maar zij keert zich nu fel tegen het kabinet. Partijleider José Seguro heeft de belastingverhoging omschreven als „een fiscale kernbom”. Volgens minister van Financiën Vitor Gaspar zal de belastingverhoging hard aankomen, maar zijn de lasten eerlijk verdeeld.