‘Tess’ naar India verplaatst

Trishna. Regie: Michael Winterbottom. Met: Freida Pinto, Riz Ahmed, Anurag Kashyap. In: 10 bioscopen.

De eclectische veelfilmer Michael Winterbottom (The Road to Guantanamo, The Trip) is er niet uitgekomen, uit de manier waarop hij Thomas Hardy’s roman Tess of the d’Urbervilles(1891) naar hedendaags India moest verplaatsen. Op papier is dat een goed idee. Het verhaal over een jonge vrouw die ten onder gaat aan haar liefde voor een man uit een betere klasse leent zich uitstekend om het Indiase klassen- en kastesysteem te onderzoeken. Zeker omdat Jay, de jongeman in kwestie, in Engeland is opgegroeid, en zich niet zo archaïsch hoeft te gedragen als hij op vakantie in India doet. Maar in Trishna verliest Winterbottom zich in exotisme en erotische uitweidingen. Dat maakt Trishna niet minder intens, en soms oogverblindend, maar de emotionele verbinding komt niet goed op gang.