Het nieuws van woensdag 25 juli 2012

Het valt niet mee een plek te vinden in de bomvolle Amsterdamse parkeergarage. We rijden de nodige rondjes tot er eindelijk eentje vrijkomt. Ook een Volvo heeft de plek gespot. Een gezin met drie kids op de achterbank gaat met ons de strijd aan. Wij zijn sneller, zo gaan die dingen. Als we buiten staan

De omstreden Rotterdamse olieterminal Odfjell houdt vijftig tanks langer buiten bedrijf. Van een aantal koel- en blusleidingen is niet zeker of ze goed werken, meldt het bedrijf vandaag tegen persbureau Novum. De onderneming wil daarom alle leidingen van de vijftig tanks aan nadere tests onderwerpen.

De Olympische Spelen zijn nog niet officieel begonnen of de eerste rel is al een feit. De organisatie blunderde bij het vrouwenvoetbalduel Colombia – Noord-Korea. Voor de aftrap werden de Noord-Koreaanse speelsters op de grote schermen geïntroduceerd. Maar daarbij werd de Zuid-Koreaanse vlag getoond.

De manier waarop de NS bepaalt hoe schoon en vol de treinen zijn, deugt niet. Op drie van de zeven terreinen waarop de prestaties van de NS worden onderzocht, is de meetmethode niet goed. Op basis van die prestaties wordt juist bepaald of de overheid de NS boetes oplegt of niet, meldt RTL Nieuws.

Het kan zijn dat je je wat loom voelt deze warme zomerdagen op je werk. Zeker als je in een kantoor zit dat niet is uitgerust met een fatsoenlijk werkende airconditioning. Je doet er in dat geval goed aan om tijdens je middagpauze een korte siësta te plannen. Maar niet langer dan dertig minuten.

Badr Hari heeft zich vanavond bij de politie gemeld en is aangehouden. Hij wordt morgen verhoord. Dat meldt een woordvoerder van het Openbaar Ministerie in Amsterdam. De beruchte voormalig K1-wereldkampioen zal ‘in beperkingen’ terechtkomen.

De gevechten in de Syrische stad Aleppo tussen rebellen en het regeringsleger hebben zich vandaag, op de vijfde opeenvolgende dag van strijd, verspreid over diverse wijken. VN-secretaris-generaal Ban Ki-moon riep vanuit Sarajevo nogmaals op snel internationale actie te ondernemen in relatie tot Syrië.

De openingsceremonie van de Olympische Spelen is pas vrijdag, maar de Britse voetbalvrouwen hebben hun eerste overwinning nu al binnen. In het Millennium Stadium in Cardiff werd Nieuw-Zeeland met 1-0 verslagen. Alle twaalf landen in het voetbaltoernooi voor vrouwen spelen vandaag al hun eerste olympische wedstrijd.

De bewoners van de Utrechtse wijk Kanaleneiland die hun woningen hebben moeten verlaten vanwege asbestgevaar kunnen op zijn vroegst in de loop van volgende week terugkeren. Dat heeft locoburgemeester Gilbert Isabella gezegd. Eerder zei de gemeente dat de eerste mensen deze week al naar huis konden.

Er bestaan dus struisvogelraces. Ja, echt. En die zijn om verschillende redenen bijzonder hilarisch. Al was het maar vanwege de manier waarop de struisvogels als een stel bange konijntjes op speed naar de finish waggelen.

De jacht op de Oegandese krijgsheer Joseph Kony kan niet van start gaan. Er zijn te weinig militairen, er is geen materieel en het ontbreekt aan geld. Dat heeft Dick Olum, het hoofd van de troepenmacht van de Afrikaanse Unie die Kony zou moeten opsporen, vandaag gezegd in Soedan.

Spanje moet geld lenen tegen meer dan 7,5 procent rente. Dat is een rampzalig hoog percentage. Een Europese reddingsoperatie lijkt onafwendbaar. Hoe is het zover gekomen? NRC-correspondent Merijn de Waal zet zeven plagen die Spanje teisteren op een rijtje.

In Europa leren kinderen bij zwemles de schoolslag, in Amerika zwemmen zelfs de kleine kinderen al de borstcrawl, of iets wat daarop moet lijken. “Het gaat om de sportprestaties. Zo is Michael Phelps ook begonnen.”

De Vijftig tinten romanreeks van de Britse oud-BBC medewerkster E.L. James verpulvert in Amerika en het Verenigd Koninkrijk het ene record na het andere. Ook 19de-eeuwse romans worden door het succes beinvloed. Pride and Prejudice wordt al sexier gemaakt en Thomas Hardy’s Tess of the D’Urbervilles gaat mee in het verkoopsucces. Woordvoerders van internetboekhandel Amazone en boekhandelketen Waterstones

Zo ben je Bekende Crimineel, zo ben je Bekende Columnist. Willem Holleeder gaat bijverdienen als columnist bij het weekblad Nieuwe Revu.

De Marokkaanse atlete Mariem Alaoui Selsouli is door de Internationale Atletiekfederatie (IAAF) geschorst voor de Olympische Spelen omdat zij voor de tweede keer betrapt op het gebruik van doping. Selsouli gold op de 1500 meter als kandidate voor een medaille.

De verandering van het klimaat in Nederland gaat onverminderd door, maar overheden, bedrijven en burgers hebben genoeg tijd om zich voor te bereiden op de gevolgen ervan, omdat die geleidelijk zichtbaar worden. Dat staat in een vandaag gepubliceerd rapport van het Planbureau voor de Leefomgeving (PBL).

De leider van Noord-Korea, Kim-Jong Un, is in het huwelijk getreden. Dat heeft de Noord-Koreaanse staatstelevisie vanmiddag gemeld. Kim is getrouwd met Ri-Sol ju, de vrouw met wie hij de laatste tijd geregeld in het openbaar zou zijn gezien.

Woningcorporatie Mitros weet nog altijd niet precies wat de bron is van de asbestvezels die zich hebben verspreid in woningen en portieken in de Utrechtse wijk Kanaleneiland. Dat zei directeur Rötscheid vanmorgen op een informatiebijeenkomst voor raadsleden in het stadhuis.

Lezen kan ongezond zijn. De Spaanse ridderheld Don Quichot draaide nog door na het lezen van teveel suffe vroegmoderne ridderromannetjes, maar de duidelijkste gezondheidsrisico’s zijn aan een wel heel apart pocketboek verbonden. Het bureau Pereira & O’Dell uit San Francisco ontwierp het boek Rolling Words: Smokeable Songbook, zo meldt de trendblog Springwise. In het pocketboekje zijn

Een staking van ambtenaren op de openingsdag van de Spelen vrijdag, die grote problemen dreigde te veroorzaken op de Londense luchthaven Heathrow, is van de baan. Ambtenarenvakbond PCS heeft de staking afgeblazen, zo werd vanmiddag bekend.

Op zondag 12 augustus vindt voor de vierde keer het Poëziefestival op Landgoed Elswout plaats. Op het door Stichting Kleine Revolutie Producties georganiseerde evenement dragen onder andere Ellen Deckwitz, Joost Zwagerman en Pieter Boskma voor uit eigen werk. In totaal dragen acht Nederlandstalige dichters voor uit eigen werk. Ook Kira Wuck, Peter Holvoet Hanssen, Thomas

De Nederlandse stranden kunnen ook vandaag rekenen op topdrukte. Veel zonliefhebbers trekken er net als maandag en gisteren weer op uit om de dag aan de kust door te brengen. Met de files valt het voorlopig mee.

De helft van de VN-waarnemers in Syrië heeft het land verlaten. Vrijdag werd de waarnemersmissie nog met dertig dagen verlengd.

Peugeot-Citroën heeft in de eerste helft van dit jaar een nettoverlies van 819 miljoen euro geleden. Eerder deze maand kondigde de kwakkelende Franse autofabrikant al een plan aan om duizenden banen te schrappen en een grote fabriek te sluiten vanwege de slechte resultaten.

In Londen stroomt het olympisch dorp langzaam vol. Het zwaarbewaakte terrein met hoge, crèmekleurige flatgebouwen is de komende weken de thuisbasis voor zo’n dertienhonderd van de ruim tienduizend Olympiërs.

Het toezicht op de asbestsector moet strenger worden geregeld. Dat heeft een woordvoerder van branchevereniging VOAM bevestigd na berichtgeving hierover in het AD. Nu sjoemelen nog te veel saneringsbedrijven met de regels.

Zowel de Belgen als de Fransen claimen het geestelijk vaderschap van patates frites als street food. Het moet in elk geval allemaal begonnen zijn met handgesneden frieten, die in dierlijk vet gebakken werden. Te Parijs zouden de eerste porties verkocht zijn op de Pont Neuf en er is zelfs een recept van overgebleven. Pommes Pont

Nu Londen wordt overstroomd door toeristen, vinden de Britse media het tijd geworden voor wat etiquettelessen voor buitenlanders. Toegegeven, niets irriteert Londenaren meer dan reizigers die op de roltrap in de underground links blijven stilstaan. En toeristen pik je er in de Londense metro zo uit. Dat zijn diegenen die oogcontact zoeken met hun medepassagiers,

De zomer is even goed op stoom gekomen. Vandaag noteren we de derde landelijke zomerse dag (25 graden of meer in De Bilt) op rij en er komen er nog twee bij.

Zomerkloosters Ned. 17.05 – 17.35 uur Over wat kloosterlingen voor mensen zijn bestaan vast wel ideeën: beetje wereldvreemd, flink gelovig, stijf misschien.

Politieagenten gebruiken Twitter steeds meer. Niet alleen om de burger voor te lichten, maar ook voor opsporing en interactie.

Omdat ik het heel erg leuk vind dat je de kans krijgt om dit soort uitdagingen aan te gaan. Patty Brard legt aan Merel Westrik (Half 8 Live) uit waarom ze meedoet aan het nieuwe…

Het aanbod aan Nederlandse video on demand-diensten (VOD) groeit snel. Gelukkig maar, want nu valt er tenminste te ontsnappen aan schrale herhalingen en een overdosis sport op tv.

Keepster Floortje Engels is reserve van het Nederlands hockeyteam in Londen. Ze mag meetrainen, maar moet buiten het olympisch dorp verblijven.

De Cubaan Aledmis Díaz (21) verscheen zondag niet bij de finale van de Haarlemse Honkbalweek. Geblesseerd? Nee, gevlucht en mogelijk op zoek naar een contract in VS.

De olympische roeibaan ligt er prachtig bij, maar schijn bedriegt. Een verkeerde windrichting zorgt voor ongelijke omstandigheden: zijwind en golfslag.

Wessanen presenteerde vanochtend een forse winst- en omzetdaling. Klanten verkiezen de supermarkt boven de dure natuurwinkel.

Barclays bevindt zich in een lastig parket. Het schandaal rond het manipuleren van de interbancaire LIBOR-rente heeft ertoe geleid dat de hele top van de bank is opgestapt.

Voor het eerst in jaren wist Apple beleggers niet te verrassen met de kwartaalcijfers. Winst en omzet stegen, maar de telefoonverkoop viel tegen.

Rusland treedt toe tot de handelsorganisatie WTO. Dat leidt zeker tot een verdere verknoping met het Westen. Maar gaan de Russen zich aan de regels gaan houden?

Seán FitzPatrick werd gisteren na 3,5 jaar onderzoek door het OM aangeklaagd. Zijn carrière is doorspekt met schimmige kwesties.

Griekenland stevent inmiddels af op een economische krimp van 7 procent, bij een begrotingstekort van 9 procent.

De Britse economie is in het tweede kwartaal wederom gekrompen, het derde kwartaal op rij. De daling van het bruto binnenlands product met 0,7 procent was een stuk groter dan…

De veiligheidscrisis bij Odfjell in de Botlek is niet alleen te wijten aan het tankopslagbedrijf zelf. Het toezicht is de afgelopen jaren verslapt. „We worden pas wakker als er een olietank afbrandt”.

Nienke Denekamp volgt deze zomer wekelijks wat er opbloeit in een nieuw gezamenlijk stadslandbouwproject in Amsterdam-Noord. Illustratie Lobke van Aar.

Achter aws aan betrad heer Ollie ademloos het vertrek – en nu stond hij plotseling tegenover zijn medemagnaten. Maar tijd voor een rustige kennismaking kreeg hij niet.

Tijdens de zomermaanden gaat de Achterpagina op zoek naar zinnige en onzinnige vakantiefabels. Vandaag: teenslippers.

Volcano.Regie: Rúnar Rúnarsson. Met: Theodór Júlíusson, Margrét Helga Jóhannsdóttir. In: 5 bioscopen.

Les neiges du Kilimandjaro.Regie: Robert Guédiguian. Met: Jean-Pierre Darroussin, Ariane Ascaride. In: 7 bioscopen. **** Michel Marteron is een vakbondsman van het oude stempel.

Het gerechtshof in Assen heeft gisteren geoordeeld dat de schilderijen Reitdiep en Pic de Luc niet van de Groningse Ploegschilder Jan Altink zijn, maar vervalsingen.

Het Noord-Hollandse kustdorp Bergen dankt veel van zijn artistieke sfeer aan de atelierwoningen van kunstenaars. Vele daarvan worden met sloop bedreigd.

Twee aanslagen in het verre Tatarstan, waar christenen en moslims vreedzaam samenleven, wijzen Robbert van Lanschot op het ontwrichtende radicalisme van het wahabisme uit Saoedi-Arabië.

De technologie stelt artsen in staat om premature baby’s steeds vroeger ter wereld te laten komen. Tegenwoordig worden ze al vanaf 24 weken behandeld. De afdeling neonatologie van het AMC neemt elk jaar bijna 600 baby’s op, van wie de meesten te vroeg zijn geboren.

De felle machtsstrijd tussen president en premier in Roemenië mondt zondag uit in een referendum. De premier laat de stembureaus extra lang open. De president zegt: ga niet stemmen.

Dankzij Mills wordt Ghana gezien als de meest stabiele democratieën van Afrika. Maar van de economische groei zien Ghanezen weinig.

Uit satellietbeelden van het Amerikaanse ruimtevaartbureau NASA blijkt dat half juli op heel Groenland het ijs aan de oppervlakte aan het smelten is.

De volkse Resedabuurt en de gegoede Gaspeldoornbuurt in Eindhoven zijn elkaars buren. Buurten met zulke grote inkomensverschillen, pal naast elkaar – dat komt in het opgedeelde Nederland anno 2012 nog maar zelden voor. Waarin verschillen ze? Wat hebben ze gemeen? Verslaggevers Sheila Kamerman en Dick Wittenberg vroegen het aan de mensen die er wonen. Aflevering zes van een serie dubbelportretten. Fotografie Merlin Daleman.Twee buurten naast elkaar: een gegoede en een wat minder rijke. Hoe zien ze het buitenland? In de ene wijk woon je er zowat middenin. „Het lijkt hier wel Verenigd Europa.” In de andere wijk gaan ze het liefst naar het buitenland toe. „Ik zou graag naar Nepal gaan, met z’n vieren.”Door Sheila Kamerman en Dick Wittenberg

Twee buurten naast elkaar: een gegoede en een wat minder rijke. Hoe zien ze het buitenland? In de ene wijk woon je er zowat middenin. „Het lijkt hier wel Verenigd Europa.” In de andere wijk gaan ze het liefst naar het buitenland toe. „Ik zou graag naar Nepal gaan, met z’n vieren.”Door Sheila Kamerman en Dick Wittenberg

Het Syrische regime zet nu alles op alles om gewapende rebellen te verdrijven uit de grote steden Damascus en Aleppo. Voorlopig heeft Assad nog genoeg troepen om overeind te blijven.

Het nieuwe kantoor van Henri De Wijkerslooth is bijna ingericht. Hoe ziet een werkdag er uit van de burgemeester die vorige week zijn gemeentehuis verloor?

De Europese auto-industrie kampt met structurele overcapaciteit. Overheden en bedrijven hadden veel eerder moeten ingrijpen.

Automaker Peugeot probeert grote verliezen te stoppen door hard te saneren. Duizenden werknemers in de Parijse voorstad Aulnay moeten vrezen voor hun baan. Zij vestigen hun hoop op president Hollande. „De politiek heeft de Franse industrie om zeep geholpen.”

Klachten over vervoer en beveiliging, gemopper over logistieke voorzieningen, kaartverkoop en het weer.

In de aanloop naar de verkiezingen op 12 september controleert next.checkt beweringen uit verkiezingsprogramma’s. Vandaag D66, dat het programma ‘En nu vooruit’ presenteerde. next.checkt bekijkt drie beweringen over uiteenlopende onderwerpen.

De Spaanse staat moet geld lenen tegen meer dan 7,5 procent rente. Een Europese reddingsoperatie lijkt onafwendbaar.

Is het u opgevallen dat het woord ‘passie’ tegenwoordig om de haverklap valt? Iets ‘gewoon leuk’ vinden is er niet meer bij.

Filmmuseum Eye eert deze zomer acteur, chansonnier en notoire flirt Yves Montand. „Vrouwen hebben de macht in de wereld.”

Films Gary Fleder, 2003, VS). Nick Easter (John Cusack) zit in een jury die uitspraak moet doen over de vraag of de wapenindustrie verantwoordelijk kan worden gesteld voor de…

Marie-Luce Bree (40) en Kim Knoppers (36) werken bij Foam in Amsterdam. Het fotografiemuseum is gevestigd in drie aaneengeregen grachtenpanden.

De helft van de leidinggevenden overschat zichzelf, blijkt uit onderzoek van Niels van der Kam. Hoe kun je dat je baas duidelijk maken? En is er iets aan te doen?

Bij vrouwen ‘tikt de biologische klok’, ze bespreken hun verlangen naar een kind met vriendinnen en de omgeving vraagt ernaar. Maar hoe zit het met mannen? Hoe ziet hun kinderwens eruit?

Mannen die opeens op menigten gaan schieten, zijn vaak niet eenzaam en nemen ook geen wraak. Wel zijn ze vaak depressief en suïcidaal. Snelle conclusies zijn fout, vindt David Cullen.

Al dertig jaar lang is deze Bob Bowers uit Madison, Wisconsin, hiv-positief. Tientallen vrienden raakte hij kwijt door de ziekte, maar zelf is hij er nog.

In Duitsland woedt een juridische strijd over jongensbesnijdenis, sinds een rechter die verbood. De jurist Wouter Limborgh pleit voor een praktische kijk op religieuze grondrechten.

Het is gelukt om alle aartsvijanden, zoals Israëliërs en Iraniërs, uit elkaar te houden in het olympisch dorp. Nu is het wachten op Federer.

De regio Sicilië heeft 18.000 mensen op de loonlijst staan. Het systeem van cliëntelisme wankelt nu er door de recessie minder belastinggeld binnenkomt.

Ze bestaan sinds 1977 en hebben maar één doel: met haute cuisine bijdragen aan de wereldvrede. Deze week zijn de chefs van politieke wereldleiders bij elkaar in Parijs.

De Egyptische president Mohammed Morsi heeft oud-minister Hesham Kandil benoemd tot premier. Dat heeft het Egyptische staatspersbureau MENA gisteren gemeld.

Je schijnt met dit weer naar buiten te moeten. Mooi niet. Ik heb gisteren overdag voor de televisie gezeten. Het verbaasde me, maar Tel Sell bestaat nog.

Het aanbod aan Nederlandse video on demand-diensten (VOD) groeit snel. Gelukkig maar, want nu valt er tenminste te ontsnappen aan schrale herhalingen en een overdosis sport op tv.

De Cubaan Aledmis Díaz (21) verscheen zondag niet bij de finale van de Haarlemse Honkbalweek. Geblesseerd? Nee, gevlucht en mogelijk op zoek naar een contract in VS.

Wessanen presenteerde vanochtend een forse winst- en omzetdaling. Klanten verkiezen de supermarkt boven de dure natuurwinkel.

Voor het eerst in jaren wist Apple beleggers niet te verrassen met de kwartaalcijfers. Winst en omzet stegen, maar de telefoonverkoop viel tegen.

Seán FitzPatrick werd gisteren na 3,5 jaar onderzoek door het OM aangeklaagd. Zijn carrière is doorspekt met schimmige kwesties.

De veiligheidscrisis bij Odfjell in de Botlek is niet alleen te wijten aan het tankopslagbedrijf zelf. Het toezicht is de afgelopen jaren verslapt. „We worden pas wakker als er een olietank afbrandt”.

Woody Allen A Documentary. Regie: Robert B. Weide. Met: Woody Allen, Martin Scorsese, Dick Cavett, Diane Keaton e.v.a. In: 7 bioscopen.

Volcano.Regie: Rúnar Rúnarsson. Met: Theodór Júlíusson, Margrét Helga Jóhannsdóttir. In: 5 bioscopen.

Het Noord-Hollandse kustdorp Bergen dankt veel van zijn artistieke sfeer aan de atelierwoningen van kunstenaars. Vele daarvan worden met sloop bedreigd.

Bijna twee jaar geleden – 8 september 2010 – schreef ik onder de kop ‘Pensioenpaniek?’ mijn column voor De Pers.

De felle machtsstrijd tussen president en premier in Roemenië mondt zondag uit in een referendum. De premier laat de stembureaus extra lang open. De president zegt: ga niet stemmen.

Het nieuwe kantoor van Henri De Wijkerslooth is bijna ingericht. Hoe ziet een werkdag er uit van de burgemeester die vorige week zijn gemeentehuis verloor?

Automaker Peugeot probeert grote verliezen te stoppen door hard te saneren. Duizenden werknemers in de Parijse voorstad Aulnay moeten vrezen voor hun baan. Zij vestigen hun hoop op president Hollande. „De politiek heeft de Franse industrie om zeep geholpen.”

De Europese auto-industrie kampt met structurele overcapaciteit. Overheden en bedrijven hadden veel eerder moeten ingrijpen.

Politieagenten gebruiken Twitter steeds meer. Niet alleen om de burger voor te lichten, maar ook voor opsporing en interactie.

Twee aanslagen in het verre Tatarstan, waar christenen en moslims vreedzaam samenleven, wijzen Robbert van Lanschot op het ontwrichtende radicalisme van het wahabisme uit Saoedi-Arabië.

In deze buurt wonen geen buitenlanders. Alleen een expat die nooit thuis is. Als je hun naar het buitenland vraagt, dan beginnen ze over de vakantie.

Asbest is veel gevaarlijker dan enkele jaren geleden werd gedacht. De kans dat asbest kanker veroorzaakt, concludeerde de Gezondheidsraad in 2010, is twintig tot veertig maal…

Les neiges du Kilimandjaro.Regie: Robert Guédiguian. Met: Jean-Pierre Darroussin, Ariane Ascaride. In: 7 bioscopen. Michel Marteron is een vakbondsman van het oude stempel.

Het Syrische regime zet nu alles op alles om gewapende rebellen te verdrijven uit de grote steden Damascus en Aleppo. Voorlopig heeft Assad nog genoeg troepen om overeind te blijven.

Keepster Floortje Engels is reserve van het Nederlands hockeyteam in Londen. Ze mag meetrainen, maar moet buiten het olympisch dorp verblijven.

Het gerechtshof in Assen heeft gisteren geoordeeld dat de schilderijen Reitdiep en Pic de Luc niet van de Groningse Ploegschilder Jan Altink zijn, maar vervalsingen.

Deze week een citaat van de Franse dichter Louis Aragon (1897-1982): ‘Op een mooie avond heet de toekomst verleden tijd.

ZomerkloostersNed. 17.05 – 17.35 uur Over wat kloosterlingen voor mensen zijn bestaan vast wel ideeën: beetje wereldvreemd, flink gelovig, stijf misschien.

Rusland treedt toe tot de handelsorganisatie WTO. Dat leidt zeker tot een verdere verknoping met het Westen. Maar gaan de Russen zich aan de regels gaan houden?

De technologie stelt artsen in staat om premature baby’s steeds vroeger ter wereld te laten komen. Tegenwoordig worden ze al vanaf 24 weken behandeld. De afdeling neonatologie van het AMC neemt elk jaar bijna 600 baby’s op, van wie de meesten te vroeg zijn geboren.

Uit satellietbeelden van het Amerikaanse ruimtevaartbureau NASA blijkt dat half juli op heel Groenland het ijs aan de oppervlakte aan het smelten is.

De olympische roeibaan ligt er prachtig bij, maar schijn bedriegt. Een verkeerde windrichting zorgt voor ongelijke omstandigheden: zijwind en golfslag.

Nienke Denekamp volgt deze zomer wekelijks wat er opbloeit in een nieuw gezamenlijk stadslandbouwproject in Amsterdam-Noord. Illustratie Lobke van Aar.

De Britse economie is in het tweede kwartaal wederom gekrompen, het derde kwartaal op rij. De daling van het bruto binnenlands product met 0,7 procent was een stuk groter dan…

Al voor de schietpartij in Colorado was The Dark Knight Rises omstreden: de schurk in de film, Bane, zou volgens sommige commentatoren in de VS zijn toegesneden op de…