ik@nrc.nl

Ik ging een romantisch midweekje naar Parijs na al jaren geen woord frans meer te hebben gesproken. Na de vraag „Vous parlez français?” meerdere keren met „Si” te hebben beantwoord geloofde ik dit zelf niet meer. Aangezien mijn (ook Nederlandse) vriend de Franse zinnetjes er wél vloeiend uit laat rollen, voelde ik deze dagen mijn taalknobbel behoorlijk indeuken.

Maar gelukkig waren daar de andere Nederlanders.

Op onze laatste vakantiedag had ik net vrij probleemloos een broodje bij de Subway besteld, toen ik naast mij een stel Nederlands hoorde praten. De verkoopster vroeg hen: „C’est pour ici ou pour emporter?”, waarna het antwoord volgde: „Uuhm..., één cola”.

Ook een ikje maken? Stuur maximaal 120 woorden naar ik@nrc.nl