We zaten in de schuilkelder

Sieglinde Bartelsen (Duitsland, 1930)

In november 1944 bombardeerden de Britten de sluizen in Minden. De bommen vielen vlakbij ons huis. Wij zaten in de schuilkelder. De zware trillingen en de luchtdruk beschadigden mijn netvliezen. Een dag later was ik aan één oog blind. In maart 1945 verslechterde mijn andere oog. De oogarts zei dat ik een gaatje in mijn netvlies had en absoluut stil moest blijven liggen. Een Engelse ziekenauto bracht mij naar het ziekenhuis. De weg zat vol munitie-inslagen waardoor ik niet stil bleef liggen, met als gevolg dat ze me niet meer konden opereren.