Twee van ons stikten door de modder

Ivan Skorobogatov (USSR, 1924)

In april 1945 werd ik in Berlijn door de Duitsers in mijn benen geschoten. Ik werd samen met andere gewonden in een bomkrater gelegd. Vlakbij viel echter een artilleriegranaat en de krater stortte vol met aarde. Twee van ons stikten door de modder, maar ik kon mezelf bevrijden. Door die granaat heb ik mijn gezichtsvermogen grotendeels verloren. Vroeger kon ik nog silhouetten van mensen zien. Nu zie ik de zon en ik kan zien of het volle maan is of halve maan. (...) Ik doe de hele dag niets. (...) Ik heb een slecht leven gehad.