Zuid-Koreaanse politicus gooit traangasgranaat tijdens debat

Lawmaker Kim Sun-dong (bottom) of the Democratic Labour Party detonates a tear gas canister towards the chairman's seat at the National Assembly, to try to stop the ruling Grand National Party's move to ratify a bill on a free trade agreement with the United States, in Seoul in this still image taken from video November 22, 2011. South Korea's ruling conservatives rammed a controversial free trade deal with the United States through parliament on Tuesday as legislators scuffled and one opposition MP let off a tear gas device, briefly clearing the chamber. REUTERS/Yonhap (SOUTH KOREA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST BUSINESS TPX IMAGES OF THE DAY) NO SALES. NO ARCHIVES. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. SOUTH KOREA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN SOUTH KOREA Parlementariër Kim Sun-dong ontsteekt een traangasgranaat in het parlement in Seoul. Foto Reuters / Yonhap

Een Zuid-Koreaanse parlementariër heeft vandaag een traangasgranaat ontstoken midden in de parlementszaal. Dat meldt het Zuid-Koreaanse persbureau Yonhap.

Kim Sun-dong van de Democratische Arbeiderspartij hield de bus met traangas in de richting van de voorzitter van de Nationale Vergadering, om te proberen de regerende Grote Nationale Partij te bewegen een omstreden wetsvoorstel voor een vrijhandelsakkoord met de Verenigde Staten af te wijzen.

De door traangas getroffen parlementariërs moesten de vergaderzaal tijdelijk verlaten door oog- en ademhalingsproblemen.

Kim Sun-dong wordt afgevoerd door de veiligheidsdiensten na het incident met de traangasgranaat.  Foto Reuters / Jo Yong-Hak

Kim Sun-dong wordt afgevoerd door de veiligheidsdiensten na het incident met de traangasgranaat. Foto Reuters / Jo Yong-HakKim Sun-dong wordt afgevoerd door de veiligheidsdiensten na het incident met de traangasgranaat. Foto Reuters / Jo Yong-Hak