pas verschenen

Elsbeth Etty: ABC van de literaire kritiek. Balans, 96 blz. € 6,95

Elsbeth Etty (1951), literair criticus, columnist van NRC Handelsblad en bijzonder hoogleraar literaire kritiek aan de Vrije Universiteit van Amsterdam, komt in het kader van het 25-jarig bestaan van uitgeverij Balans met haar uitgangspunten voor literaire kritiek.

Ismail Kadare: Een noodlottig diner (Darka e gabuar). Vert. Roel Schuyt, Van Gennep, 188 blz. € 18,90

Nieuw roman van Kadare (1936), in 2005 winnaar van de Man Booker International Prize (de schaduw-Nobelprijs), over de ophef in een Albanees dorpje over de mogelijke komst van Stalin in 1953.

Jacob van Maerlant: Der Naturen Bloeme. Hertaling Herman Thys, uitgeverij C. de Vries-Brouwers, 318 blz. € 49,50

Hertaling van natuurwetenschappelijk boek, vol met biologische beschrijvingen en middeleeuwse allegorie, van de Vlaamse dichter Jacob van Maerlant (1230-1291).

Chaim Potok: De gave van Asjer Lev (The Gift of Asher Lev). Vert. Jeanette Bos, Brandaan, 456 blz. € 12,50

Opnieuw uitgegeven samen met Mijn naam is Asjer Lev (My Name is Asher Lev, vert. Lennaert Nijgh, herzien door Peter Sollet, 384 blz. € 12,50). Eerste delen in de Potok-bibliotheek.

Heruitgave van Potoks (1929-2002) roman over de lotgevallen van een joodse jongen in het Brooklyn van de jaren veertig.

Vamba Sherif: De Getuige. Babel & Voss, 172 blz. € 17,95

Portret van een door immigratie veranderend Nederland.

Mark Strand: Bijna onzichtbaar (Almost Invisible). Vert. Wiljan van den Akker & Esther Jansma, Van Oorschot, 112 blz. € 17,50

Nieuwe dichtbundel van de Amerikaanse dichter Mark Strand (1934).

Jeanette Winterson: Waarom gelukkig zijn als je normaal kunt zijn? (Why Be Happy When You Could Be Normal). Vert. Maarten Pollman, Contact, 288 blz. € 22,95

Autobiografie van de Britse schrijfster en journaliste Jeanette Winterson (1959), bekend van haar prijswinnende debuutroman Oranges Are Not the Only Fruit uit 1985.

Christa Wolf: Stad der engelen. (Stadt der Engel) Vert. Gerrit Bussink. Van Gennep, 375 blz. € 25,–

Nieuw boek over het verenigd Duitsland van een van de belangrijkste schrijfsters van de oude Deutsche Demokratische Republik (DDR). Het boek werd bekroond met Thomas Mann Preis en de Uwe-Johnson-Preis.

J. J. Woltjer: Op weg naar tachtig jaar oorlog. Het verhaal van de eeuw waarin ons land ontstond. Balans, 534 blz. € 29,95

Hendrik Spiering (Boeken, 25-02-11) betitelde deze geschiedenis van de aanloop naar de Tachtigjarige Oorlog als een ‘klassiek geschiedenisboek’. In maart 2011 werd het boek wegens vele redigeerfouten uit de handel gehaald. Vandaar deze herziene uitgave.