Buitenlandse romans

Karl Marlantes: Matterhorn. Vert. Otto Biersma. Meulenhoff, 544 blz. € 23,-. Monumentale debuutroman van een Vietnamveteraan. Autobiografisch, intens en authentiek.

Antonio Muñoz Molina: De nacht der tijden. Vert. Tineke Hillegers-Zijlmans. De Geus, 926 blz. € 25.Even kolossale als dramatische roman over liefde in tijden van burgeroorlog.

Francis Spufford: De Rode Belofte. Vert. Toon Dohmen. Nieuw Amsterdam, 480 blz. € 27,95.Spufford schreef achttien korte verhalen over economische planning nota bene, maar zo laat hij zijn lezers wel een reis naar het hart van de Sovjet-Unie maken

Jeffrey Eugenides: Huwelijk. Vert. Jan de Nijs en Gerda Baardman. Prometheus, 398 blz. € 19,95.Is de huwelijksroman het hoogtepunt van de romankunst? Zeker, denk je na deze sublieme roman van de auteur van The Virgin Suicides en Middlesex.

Laurent Binet: HhhH. Vert. Liesbeth van Nes. Meulenhoff, 447 blz. € 19,95. Franse schrijver stort zich op de moord op SS-er Heydrich in Praag, een van de onhandigst uitgevoerde aanslagen uit de Tweede Wereldoorlog.