ik@nrc.nl

De Turkse timmerman is ons aanbevolen door de Servische schilder die het buitenwerk doet. De man komt, meet en schetst.

Hij wijst op ‘het stolpkozijn’, tochtproblemen ‘bij de neut’, vervangen van ‘het kalfdeel’ en ‘stijlloze ramen’.

Hij krijgt de opdracht.

Als we nog wat napraten, vertelt de man dat hij dertig jaar geleden naar Nederland kwam en sindsdien hier in Utrecht werkt.

„En waar komt u vandaan?” vraagt hij.

Ik zeg dat ik van oorsprong uit de Achterhoek kom.

„Oh”, reageert hij. „U spreekt anders best goed Nederlands.”

Frank Hammecher

Ook een ikje maken? Stuur maximaal 120 woorden naar ik@nrc.nl