Reputatieschade

De ontvoerders van „meneer Heineken” maakten bezwaar tegen een rolprent over hun belevenissen. Allerlei scènes waren overdreven, vonden ze, van alles klopte niet – het leek wel een film!

Best begrijpelijk, want bij de productie van The Godfather werd de maffia destijds nauw betrokken. Ze mochten het script lezen, figuranten leveren en gaven commentaar op gedrag en kleding van de acteurs. Zo hadden ze aanmerkingen op de hoed van Marlon Brando.

De rechter gaf de Mokumse jongens geen gelijk. Nu dus maar even polderen, heren: misschien kunnen zij voor de exportversie de ondertiteling verzorgen? (SdJ)