correcties & aanvullingen

Afwaardering VS

In het artikel Angela en Nicolas komen naar huis (11 augustus, pagina 10 en 11) staat dat de VS vorige week donderdag een afwaardering te verwerken kregen. Dat gebeurde op vrijdag. Door het tijdsverschil reageerde het ministerie van Financiën daar logischerwijze zaterdag op.

Somber weer

Door een redactionele fout zijn er verkeerde gegevens terechtgekomen in de grafieken over de neerslag en het aantal zonuren deze zomer (Zomer 2011: ruziën in de regen, 11 augustus 2011, pagina 4). De grafiek over de temperatuur is wel correct. Ook de conclusie die uit de grafieken getrokken kan worden – het is nat en bewolkt – blijft overeind.