ik@nrc.nl

We zijn in de VS met vakantie en staan na enkele dagen met onze huurauto bij een benzinepomp, ergens op het platteland. Wat moet er getankt worden? Dat staat niet in de papieren.

Een soort cowboy nadert ons. Hij blijkt de chauffeur te zijn van die grote geparkeerde vrachtauto.

„Regular”, zegt hij, „always regular.” We raken aan de praat. Waar we vandaan komen? „The Netherlands.”

Pas bij het woord Holland een blik van herkenning. Holland is zijn achternaam!

Op mijn opmerking dat zijn verre voorouders dan wel uit Holland afkomstig zullen zijn, antwoordt hij: „No, they are from Wyoming.”

Carla Rieter

Ook een ikje? Maximaal 120 woorden naar ik@nrc.nl