Dansende motoren drijven tot wanhoop

Crashen in bij motorracen is vallen, opstaan, je motor van de grond rapen en hopen dat je verder kan. Dat ging lastig in het bijzonder geval van deze twee coureurs op het Franse circuit Magny-Cours. Hun tollende motoren raken in een innige dans verwikkeld, terwijl de coureurs beurtelings als aarzelend inspringende doubledutchers hun machines van elkaar los proberen te trekken. En dan volgt de onvermijdelijke slapstick-achtige frustratie.