In beeld: sneeuwstorm in de VS

Een sneeuwstorm heeft het mid-westen van de Verenigde Staten lam gelegd. Nrc.nl heeft een fotoserie gemaakt.

Columbia.
Columbia. Foto AP / Joshua A. Bickel

Sommige zinnen schrijven de Amerikaanse persbureaus als de Associated Press zo mooi op dat vertalen naar het Nederlands zonde is:

A massive winter storm roared into America’s heartland, carrying a paralyzing punch of dangerous ice and snow that shut down airports, schools, colleges and government officies. Large sections of busy Midwest interstate highways were closed by a storm billed as the worst in decades.

En dan ziet het mid-westen van de Verenigde Staten er zo uit:

Iowa city. Foto AP / Chip SomodevillaIowa city. Foto AP / Chip Somodevilla

Iowa city. Foto AP / Chip SomodevillaIowa city. Foto AP / Chip Somodevilla

Iowa city. Foto AP / Chip Somodevilla

Iowa city. Foto AP / Chip SomodevillaIowa city. Foto AP / Chip Somodevilla

Iowa city. Foto AP / Chip SomodevillaIowa city. Foto AP / Chip Somodevilla

Iowa city. Foto AP / Chip SomodevillaIowa city. Foto AP / Chip Somodevilla

Iowa city. Foto AP / Chip SomodevillaIowa city. Foto AP / Chip Somodevilla

Iowa city. Foto AP / Chip SomodevillaIowa city. Foto AP / Chip Somodevilla

Militaire begraapfplaats. Foto AP / Jessica HillMilitaire begraapfplaats. Foto AP / Jessica Hill