Overdadig

Beroepshalve corrigeer ik geregeld teksten. Bij de zin „Niet langer kan dit beleid ongewijzigd worden gecontinueerd” gaat mijn hand automatisch naar het rode potlood. Het woord ‘langer’ is overbodig omdat dit al volgt uit het woord gecontinueerd. En beleid dat wordt gecontinueerd lijkt mij per definitie ongewijzigd. Twee dikke rode strepen dus. Hoewel, omdat het

Beroepshalve corrigeer ik geregeld teksten. Bij de zin „Niet langer kan dit beleid ongewijzigd worden gecontinueerd” gaat mijn hand automatisch naar het rode potlood. Het woord ‘langer’ is overbodig omdat dit al volgt uit het woord gecontinueerd. En beleid dat wordt gecontinueerd lijkt mij per definitie ongewijzigd. Twee dikke rode strepen dus. Hoewel, omdat het onbestaanbaar is dat de Troonrede dergelijke fouten bevat hou ik het er maar op dat de regering voor ons niet alleen aanzienlijke bezuinigingen maar ook een forse vereenvoudiging van de Nederlandse grammatica in petto heeft.

Jasper van Hulst