Adopters

„Inzake technologie ben ik een typische ‘late adapter’”, schrijft Coen van Zwol blijkbaar met enige trots (Cultureel Supplement, 3 september). Mogelijk is hij iets minder trots op het feit dat hij de correcte spelling van Engelse woorden nog altijd niet toepast. Consumenten die snel nieuwe technologie gaan gebruiken in het dagelijks leven worden ‘early adopters’ genoemd. Adapters worden onder meer gebruikt bij de stroomvoorziening voor elektronische apparaten en werken gelukkig ongeacht of het ‘early’ of ‘late’ is.