'Carla Bruni is geen prostituee'

Het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken zegt dat de vrouw van de Franse president Nicolas Sarkozy geen prostituee is, en vraagt de staatsmedia de toon wat te matigen. Een woordvoerder reageerde gisteren op uitlatingen van de belangrijkste staatskrant, Kayhan, die Carla Bruni had vergeleken met een prostituee. Onder de kop ‘Zelfs Franse prostituees bemoeien zich nu met mensenrechtenonzin’ bekritiseerde de krant Bruni en de Franse actrice Isabelle Adjani voor hun pogingen om steniging van een Iraanse vrouw te voorkomen. Iran steunt het beledigen van vertegenwoordigers van andere landen niet, net zomin als het gebruik van onfatsoenlijke taal, zei de woordvoerder. Hij riep de Iraanse media op kritiek te leveren, maar geen beledigingen te uiten. (NRC)